By Mary L. Fahrenbruck and Violet Henderson, New Mexico State University
Throughout April 2019, Mary Fahrenbruck and Violet Henderson give their take on the 2019 Pura Belpré award winners and honor books (awarded to Latino/Latina writer and illustrator). In their first installment, Mary and Violet discuss Islandborn authored by Junot Díaz and illustrated by Leo Espinoza. The picturebook won the Pura Belpré Illustrator Honor Award for 2019.



Ever wonder what happened to the 276 girls abducted from Chiko, Nigeria in 2014? World-wide attention turned to Nigeria as the terror of the Boko Haram attacked and killed many community members from the village, and then kidnapped the girls. As time passed, the story faded from our collective consciousness. Two female journalists, however, one from Nigeria and the other from Italy followed the story and gathered accounts from 57 girls who escaped from the terrorist group when government forces found and attacked it. Buried Beneath the Baobab Tree by Adaobi Tricia Nwaubani is a fictionalized account of what occurred with an afterword by Vivianna Mazza from Italy. Taking the accounts from those the journalists interviewed, Nwaubani now tells the story through the perspective of one girl who survived. Chronicling how the girls were forced to confess to a conversion to Islam or die and then treated as either slaves or wives to members of the Boko Haram, readers will be riveted by the short vignettes that authentically describe the horrors that occurred within the jungle camps of the Boko Haram. The narrative will also remind readers of the 219 girls who still remain lost to their families and community. 
Merci Suárez Changes Gears by Meg Medina Merci Suárez Changes Gears by Meg Medina, recalls the the middle grade experience of no longer being a child but not yet being an adult. This is the confusing age when responsibilities increase though little explanation is given as to why. The age when young people begin to question authority and long for independence, but still look for approval and acceptance. Medina captures all this in this 2019 Newbery Medal winning book. 

Japanese author and illustrator, Taro Gomi, first published I Really Want to See You, Grandma in Japan in 1979. Finally, it has been published for the first time in English so preschool children can enjoy the simple story and the humorous illustrations. The beginning words and illustration set up the story: “Yumi’s house is on a hill. It has a pink roof. Grandma’s house is on a mountain. It has an orange roof.”
In Drawn Together, written by Min Lê with illustrations by Dan Santat, a young boy is dropped off to visit his grandpa. The boy looks reluctant. The Grandpa greets him with joy. The Grandpa speaks Thai, the boy, English. The Grandpa prepares an Asian dish for himself and a hot dog for his grandson. They try to communicate but are unable to cross their language divide. That awkward silence is broken when the boy brings out his drawing pen and his markers. The Grandpa is inspired to bring out his own art supplies, a sketch book, ink and pen. Together they create a new story. The boy says, “Right when I gave up on talking, my grandfather surprised me by revealing a world beyond words. And in a FLASH–we see each other for the first time. All the things we could never say come pouring out.” Through their collaboration in drawing scenes together they build “a new world that even words can’t describe.”