Ka Hulu Kohukohu Animal Sounds In The Hawaiian Language

Join Ho’okohukohu, a lei-adorned red parrot, as she flies through the rolling green pastures of Hawaii, meeting up with all her animal friends. The pronunciation guide and Hawaiian-to-English translation on every page are great learning tools, while detailed illustrations and the parrot’s enthusiasm keep you focused on this interactive text.

Ka-Hala-O-Puna, Ka U’i O Manoa: The Beauty Of Manoa

According to an ancient Hawiian legend, Kahalaopuna was the beautiful girl of the rainbow from the famed Valley of Manoa on O’ahu. She was betrothed to marry a chief named Kauhi, whose heart was turned by lies. As the story unfolds, we come to understand two Hawaiian truths, that of pono, righteousness, and aloha, mercy.

Little Princess Ka’iulani

Snuggle up to this story of Hawaii’s special princess, Kaiulani. Follow her adventures as a young girl growing up in Hawaii as part of the royal family. Learn about her special garden by the sea and her friendship with poet, Robert Louis Stevenson. Author Ellie Crowe offers children a rare glimpse of the Hawaiian monarchy, Princess Kaiulani and the customs of the day. The delicate drawings of Mary Koski bring Crowe’s story to life by accurately depicting the architecture and clothing of the time period.

Maui and the Secret of Fire

Måaui forces the mud hens to tell him the secret of how to make fire.

Tribal Alphabet

In bold and vibrant colors, artist Claudia Pearson has created a dazzling group portrait of the world of indigenous peoples. Aimed at a young reader audience (ages three to eight), the page text is simple, direct, and informative, while the glossary in the back of the book provides valuable in-depth information for parents and older readers. A percentage of the profits of this book will be given to the not-for-profit foundation Cultural Survival, to aid in its efforts to defend the rights of indigenous people around the world. Claudia Pearson is a Brooklyn-based graphic designer, typographer, and painter. This is her first book.

La Sirena Y El Pescador

La sirena y el pescador is a traditional folktale of the Rio Balsas region of Mexico, written in the Nahuatl language of San Agustín Oapan, Guerrero and accompanied by a Spanish translation. It tells the story of a young boy who must escape from his family after “Aalamatsin”, the mermaid and mother of all fish, wants the boy as a sacrifice in exchange for the release and pardon of his father, who betrayed his own wife and exploited the inhabitants of the river by overfishing it.