Primary (ages 6-9)

Material appropriate for primary age groups

A Caribbean Journey from A to Y (Read and Discover What Happened to the Z)

Join us in this fun and educational journey through the Caribbean islands, one letter at a time. From Aruba to Trinidad and from Alligator to Yam, you will learn the names of many of the islands, plus fascinating facts about them. A Caribbean astronaut? From which island? Seals in these tropical waters? An island with over 300 rivers? And what is a cok? With beautiful illustrations by Native American artist Earleen Griswold, drawn during her years living in the Virgin Islands, this is a book that you and your family will enjoy opening again and again. It will captivate, entertain, and educate readers from any part of the world. And wait until you see what they did with the Z.

My Nana’s Remedies/Los Remedios De Mi Nana

A little girl tells how her grandmother makes special teas and warm drinks for her and her little brother when they are not feeling well.

See the review at WOW Review, Volume 3, Issue 2

Speak English for Us, Marisol!

After school, Marisol eagerly starts for home to see if her cat, Luisa, has had her kittens. But before she can get there, Uncle Tomás calls to her. He needs Marisol to tell the poultry man that his chickens cost too much. Uncle Tomás cannot speak English so Marisol must do the talking–and she does. Marisol hurries on her way, but soon Auntie Flora stops her for help. Then Mrs. Lopez needs her, too. When Marisol finally gets home, her own mama needs her to hurry to the phone company to straighten out a bill. Luisa will have to wait.

Amrica Is Her Name

amricaSet in the Pilsen barrio of Chicago, this children’s picture book gives a heartwarming message of hope. The heroine, Amrica, is a primary school student who is unhappy in school until a poet visits the class and inspires the students to express themselves creatively-in Spanish or English. Amrica Is Her Name emphasizes the power of individual creativity in overcoming a difficult environment and establishing self-worth and identity through the young girl Amrica’s desire and determination to be a writer. This story deals realistically with the problems in urban neighborhoods and has an upbeat theme: you can succeed in spite of the odds against you. Carlos Vzquez’s inspired four-color illustrations give a vivid sense of the barrio, as well as the beauty and strength of the young girl Amrica.Luis J. Rodrguez grew up in Watts and East L.A. His bestselling memoir about gang life, Always Running (now available in paperback in both English and Spanish from Touchstone Books), won the Carl Sandburg Award. His Poems Across the Pavement (Ta Chucha Press) won the Poetry Center Book Award from San Francisco State University, and his poetry collection, The Concrete River was awarded the 1991 PEN Oakland/Josephine Miles Award for Poetry. Mr. Rodrguez has worked extensively with gang members to guide them in positive directions, and he is frequently featured as a keynote speaker or guest poet at national conferences and cultural centers. Rodrguez explores the Chicano experience with an unrelenting, socially conscious eye that moved Larry Weintraub of the Chicago Sun-Times to call him a poet “we need to hear.”Illustrator Carlos Vzquez was born in Mexico, studied physics and art, and now teaches in adult education programs in New York City.This book is also available in a Spanish language edition as La llaman Amrica translated by Tino Villanueva. 1-880684-41-1

Day Of The Dead

Above a small town in Mexico, the sun rises like a great marigold, and one family begins preparations for an annual celebration, El día de los muertos, the Day of the Dead. Soon they will go out into the night, join their neighbors, and walk to the graveyard to welcome the spirits of their loved ones home again. Framed by decorative borders and peppered with Spanish words, Day of the Dead is a glorious introduction to a fascinating celebration. A note at the end of the book provides factual information about the holiday.

Family/Familia

Young Daniel doesn’t share his dad’s excitement over going to the family reunion. What’s the big deal? It’s just going to be a bunch of old people he doesn’t know, sitting around and telling stories about other old people he doesn’t know. Once there, though, Daniel is in for several pleasant surprises.

Henry Cisneros

A biography of the Mexican-American mayor of San Antonio, Texas, who became the first Hispanic mayor of a major United States city in 1981.

I Am Mexican American (Our American Family)

A Mexican-American child talks about aspects of his Mexican heritage, including language, foods, and customs.