A bilingual retelling of a Guatemalan folktale about a young man who tries to win the hand of a Mayan princess by making his song as sweet as that of the birds.
Folklore and Fairy Tales
Tsunami!
Ojiisan, the oldest and wealthiest man in the village, doesn’t join the others at the rice ceremony. Instead he watches from his balcony. He feels something is coming—something he can’t describe. When he sees the monster wave pulling away from the beach, he knows. Tsunami! But the villagers below can’t see the danger. Here is the unforgettable story of one man’s simple sacrifice saved hundreds of lives. An extraordinary celebration of both the power of nature and the power each of us holds within.
The Ghost Catcher
A retelling of a traditional Bengali folktale in which a kind and generous Indian barber, pressed by his wife to earn more money, cleverly persuades a ghost to bring him riches.
Tunjur! Tunjur! Tunjur!: A Palestinian Folktale
There was once a woman who had a little pot for a child. The little pot made lots of noise as she rolled everywhere. Unfortunately she wasn’t old enough to know the difference between right and wrong. That naughty pot ran off with things that did not belong to her until she learned her lesson.
Holy Mole!: A Folktale From Mexico
When the Spanish viceroy comes for an unscheduled visit to the monastery, the cook goes into a frenzy. What will they feed this important ambassador to the king? Carlos, the orphan boy who works in the kitchen, tries to stay out of the way as lunch is hastily prepared, but his curiosity gets the best of him. His eagerness results in a moment of crisis, followed by what Brother Roberto can only assume is a miracle. This story, inspired by the Mexican folk tradition, explains the origins of mole, the popular national dish that combines chocolate with turkey, spices, and nuts.
Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale
Carmen Agra Deedy delivers a deliciously inventive Cuban version of the beloved Martina folktale, complete with a dash of café cubano.
Martina the beautiful cockroach doesn t know coffee beans about love and marriage. That s where her Cuban family comes in. While some of the Cucarachas offer her gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her something really useful: un consejo increible, some shocking advice.
You want me to do what? Martina gasps.
At first, Martina is skeptical of her Abuela s unorthodox suggestion, but when suitor after suitor fails The Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love. Soon, only the gardener Pérez, a tiny brown mouse, is left. But what will happen when Martina offers him café Cubano?
After reading this sweet and witty retelling of the Cuban folktale, you ll never look at a cockroach the same way again.
The Beckoning Cat
In this story based on a Japanese folktale, an impoverished boy named Yohei shares his dinner with a cat that appears on his doorstep. When Yohei faces a crisis, the cat remembers his generosity and brings help.
Priceless Gifts
There is an old saying that good things come in small packages. In this story from Italy, storytellers Martha Hamilton and Mitch Weiss show us that good things also come in furry packages. When a merchant finds himself in a land that is overrun by rats, he realizes that he has the most priceless gift in this country, namely his ship’s cats.
Where the Giant Sleeps
Do ogres snore? Do pirates have blankies? Do fairies suck their thumbs? We may never know the answers to these questions. But if we’re lucky–and very observant–we might be able to catch a glimpse of some fantastic creatures, all fast asleep. In soothing rhyme, bestselling author Mem Fox explores the sleeping habits of our favorite inhabitants from the world of fairy tales. Vladimir Radunsky fills a dreamy, picturesque landscape with surprising and fun details. Fairies, wizards, goblins, and even children all find peace under the same bright moon.
Cinderella
Cinderella’s evil stepmother makes her cook and clean and dust and sweep until her arms ache and her head spins. But with a tap of her fairy godmother’s wand, the kind, mistreated beauty becomes a shimmering vision worthy of a prince.