Pepita Talks Twice / Pepita Habla Dos Veces

Pepita, a little girl who can converse in Spanish and English, decides not to “speak twice” until unanticipated problems cause her to think twice about her decision.

Rubber Shoes / Los Zapatos De Goma: A Lesson in Gratitude / Una Leccin De Gratitud

This book is a bilingual picture book about a little girl who tries to destroy the ugly shoes her mother bought for her on sale. After many failed attempts, she finally learns a valuable lesson in gratitude.

Marisol Mcdonald and the Clash Bash: Marisol McDonald y la fiesta sin igual (English and Spanish Edition)

A multiracial, bilingual girl plans a birthday party and hopes her abuelita (grandma) will be able to come from Peru to join the celebration.

My Very Own Room/Mi Propio Cuartito

With the help of her family, a resourceful Mexican-American girl with two parents, five little brothers, and visiting relatives realizes her dream of having a space of her own to read and to think. Based on the author’s own childhood.

Mountain Dog

When his mother is sent to jail in Los Angeles, eleven-year-old Tony goes to live with his forest ranger great-uncle in the Sierra Nevada Mountains, where Tony experiences unconditional love for the first time through his friendship with a rescue dog.

 

Diamond Boy

“Diamonds for everyone.” That’s what fifteen-year-old Patson Moyo hears when his family arrives in the Marange diamond fields. Soon Patson is working in the mines himself, hoping find his girazi–the priceless that stone that could change his life forever. But when the government’s soldiers comes to Marange, Patson’s world is shattered. Set against the backdrop of President Robert Mugabe’s brutal regime in Zimbabwe, Diamond Boy is the story of young man who succumbs to greed but finds his way out through a transformative journey to South Africa in search of his missing sister, in search of freedom, and in search of himself.

How Does My Garden Grow?

Sophie lives in the city, and her vegetables come from the supermarket. Then she goes to visit her grandparents in the countryside — and soon discovers how much there is to learn about how things grow! Sophie helps her grandfather through the different seasons, finding out about mulching onions, eating flowers, weeding, bees, making salad, catching beetles, digging, earthing up, picking and composting. When winter comes, Sophie has to go home — but her grandfather has one last surprise for her.