Community

Say Hello!

Carmelita loves her vibrant neighborhood, where cultural diversity thrives. With a cheerful glee, she greets the array of people in her community. From Spanish to English, French to Japanese, Carmelita exchanges hellos in numerous languages, embracing the multicultural tapestry around her. Even her faithful companion, Manny the dog, joins in with his enthusiastic “Woof!” that seems to transcend language barriers.

Rachel Isadora, renowned for her Caldecott Honor-winning works, creates captivating collages that depict Carmelita’s world with whimsical charm. Each detail, from colorful storefronts to fluttering pigeons and the enticing ice cream truck, invites exploration. Through Carmelita’s adventures, Isadora celebrates the kaleidoscope of cultures found in American neighborhoods, offering a delightful introduction to the beauty of language and the joy of diversity.

Bilingue, Superhéroe / Bilingual, Super Hero

In Jorge Argueta’s delightful children’s book, meet Gerónimo Pérez, affectionately known as Bilingual. Embracing his bilingual identity with pride, Gerónimo effortlessly navigates between English and Spanish, reveling in the richness and fluidity of both languages. With a playful spirit, Gerónimo describes the joy of seamlessly switching between languages, likening it to a dance and savoring the taste of words on his tongue. He embraces his role as a linguistic bridge, effortlessly translating for his family and helping others in need. Accompanied by Elizabeth Gómez’s whimsical illustrations, this book celebrates the boundless enthusiasm and positivity of a young boy embracing his bilingual heritage. With its empowering message and vibrant storytelling, “Bilingual Superhero” is a captivating read that encourages children to embrace their linguistic abilities and reimagine what it means to be a hero.

Wild Bird

In the small colonial community of Victoria in 1861, sixteen-year-old Kate Harding is trying to help her mother as she is about to give premature birth in their home. While mother and daughter make it through the grueling ordeal with the help of a local midwife, the baby does not live. The irony of this tragic event is that Kate’s father is one of the few doctors in the colony, but he was out tending to other patients at the time. Wild Bird takes readers up close as a young girl yearns to find her place through meaningful work, while the author describes the ways in which Indigenous people relate to the recently arrived settlers.

The Walking School Bus

Inspired by interviews conducted with children in rural African and India, author Aaron Friedland tells the story of a brother and sister, Shaka and Nandi, who must find a way to get to school safely. With their father having to go to work in a mine far away, they won’t be able to go to school anymore because of the long, and unsafe, distance.  But after discovering a yellow toy school bus, Shaka and Nandi come up with a brilliant solution that will take the whole community to help bring it to fruition.

Mnoomin Maan’gowing / The Gift Of Mnoomin

A child marvels at the intricate web of life surrounding a single mnoomin seed. Through imaginative exploration, the child envisions the interconnected roles played by various creatures, from the fleeting mayfly to the majestic eagle and sturdy moose. Each creature contributes to the seed’s journey, culminating in the possibility of its sprouting.

Written in Anishinaabemowin and English, this beautifully illustrated picture book showcases the cultural and ecological importance of the mnoomin seed.

Soldiers Unknown

Beginning at Klamath River in 1918, Soldiers Unknown tells the story of three cousins who are called to serve a nation that has given little to their people. Up until now, the native Yurok people of Northern California have remained untouched by the world war raging in Europe, but that soon changes as the cousins are thrust into battle on the Western Front of the Great War.

The Coquíes Still Sing: A Story Of Home, Hope, And Rebuilding

A powerful story about home, community, and hope, inspired by the rebuilding of Puerto Rico following Hurricane Maria in 2017, written by debut author Karina González and illustrated by Krystal Quiles.

Mi Ciudad Sings

After a devastating earthquake hits, a little girl and her neighbors help each other rebuild their city. Includes author’s note.

Mi Ciudad Canta (Spanish Edition)

After experiencing a devastating earthquake, the spirit of a charming and vibrant Mexican neighborhood might be shaken, but it cannot be broken.