Why Are You Doing That?

Chepito is full of questions. Why is his mother cooking eggs and frying beans? Why is Manuel digging around the corn? Why is Ramón milking the cow? Why is Maria slapping dough between her hands? In this simply told story, a little boy learns all about food and where it comes from. Following on the success of What Are You Doing? Elisa Amado and Manuel Monroy have created another gem of a picture book, this time about food — where it comes from, how we nurture food plants and animals, and what we eat to be healthy and strong. Manuel Monroy sweetly depicts Chepito’s world — a rural community where people grow much of their own food and raise chickens and cows — giving young children a clear picture of the origins of foods they consume every day. Includes a short glossary.

Numeralia

From the first page of this unusual and original collaboration between Jorge Luján and Isol, readers will realize that this is not just another counting book. Whether they are discovering that three is for bedtime kisses, or that five is for secret creatures hiding in a glove, children will delight in the poetic and sometimes surreal text. The illustrations by Isol, winner of the 2012 Astrid Lindgren Memorial Award, depict a world at once familiar and strange, a place where the three musketeers can suddenly become six, and the ugly duckling is not so ugly after all.

Senor Cat’s Romance: And Other Favorite Stories from Latin America

A collection of popular tales told to young children in places such as Argentina, Cuba, Colombia, Nicaragua, and Mexico.

Mujer Que Brillaba Aún Más Que El Sol/The Woman Who Outshone the Sun

Retells the Zapotec legend of Lucia Zenteno, a beautiful woman with magical powers who is exiled from a mountain village and takes its water away in punishment.

How Music Came To The World: An Ancient Mexican Myth

How music came to the world is the subject of this folktale dating to pre-Columbian times. Retells a Mexican legend in which the sky god and the wind god bring music from Sun’s house to the Earth.

Kid Cyclone Fights The Devil And Other Stories / Kid Ciclon Se Enfrenta A El Diablo Y Otras Historias

Cousins Maya and Vincent are thrilled to be ring side at a lucha libre match. Kid Cyclone, the wrestling world’s favorite hero who also happens to be the kids’s beloved uncle, is facing off against a devil-masked opponent, El Diablo. No masked devil can beat my uncle. Not even the real devil himself, declares Maya. But the real devil doesn¿t take kindly to such disrespect, and soon Kid Cyclone finds himself fighting the most hellish challenger of all! Popular kids¿ book author Xavier Garza returns with another collection of stories featuring spooky characters from Mexican-American folklore. There¿s a witch that takes the shape of a snake in order to poison and punish those who disregard her warnings; green-skinned, red-eyed creatures called chupacabras that suck the blood from wild pigs, but would just as soon suck the blood from a human who has lost his way in the night; a young girl disfigured in a fire set by a scorned lover who gets her revenge as the Donkey Lady; and the Elmendorf Beast, said to have the head of a wolf with skin so thick it’s impervious to shotgun blasts.

A Quetzalcoatl Tale of the Corn

Quetzalcóatl tales are ancient legends from Mexico and Central America that have been passed down through the ages, primarily by oral tradition. A Quetzalcóatl Tale of Corn tells how Quetzalcóatl followed a trail of ants to the Mountain of Sustenance and stole maize from the gods to feed his people.