Americas

Materials from the Americas

We Shall Overcome

“We Shall Overcome” is one of the most recognizable anthems of the Civil Rights movement, widely performed at protests and rallies to promote nonviolent civil rights activism. Now, these inspirational, empowering, legendary lyrics are brought to life with the stirring, evocative, and breathtaking illustrations from multi-award-winning talent Bryan Collier. Powerfully imagined for the present moment, Collier’s illustrations meld the most emblematic moments of the twentieth-century Civil Rights movement with the present day, depicting the movements, protests, and demonstrations — big and small — as the fight for justice continues.

Pura’s Cuentos: How Pura Belpré Reshaped Libraries With Her Stories

Pura’s abuela always has a cuento to share. She crows ¡Qui-qui-ri-quí! for Señor Gallo, booms Borom, Borom for Señor Zapo, and tells of a beautiful cockroach who loves a mouse. Pura clings to these stories like coquíes cling to green leaves.
When Pura grows up and moves from Puerto Rico to Harlem, she gets a job at the library, where she is surrounded by stories—but they’re only in English. Where is Señor Gallo? Where is Pérez the mouse? Where is Puerto Rico on these shelves? She decides to tell children the tales of her homeland in English and in Spanish.

Molly And The Mathematical Mysteries: ten interactive adventures in mathematical wonderland

Join Molly as she ventures into a curious world where nothing is quite as it seems. A trail of clues leads from scene to scene, presenting Molly with a number of challenges. But who is leaving the clues, and where will they lead? This interactive mystery shows math isn’t just about numbers-it’s about imagination! An explorative and creative approach to the world of mathematics.

Featured in WOW Review Volume XIV, Issue 2.

It Fell From The Sky

t fell from the sky on a Thursday.
None of the insects know where it came from, or what it is. Some say it’s an egg. Others, a gumdrop. But whatever it is, it fell near Spider’s house, so he’s convinced it belongs to him.
Spider builds a wonderous display so that insects from far and wide can come look at the marvel. Spider has their best interests at heart. So what if he has to charge a small fee? So what if the lines are long? So what if no one can even see the wonder anymore?
But what will Spider do after everyone stops showing up?

Mis Dos Pueblos Fronterizos (Spanish Edition)

Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo de la comunidad donde vive. Su padre maneja su camioneta sobre un puente para cruzar el Río Grande y llegar a México, donde son recibidos por la estatua gigante de un águila. Sus visitas siempre incluyen almuerzo en su restaurante favorito, una plática en la joyería del tío Mateo, una paleta bien fría, y una vuelta a la farmacia. En su parada final y más importante, pasan tiempo con amigos que buscan asilo y les entregan los suministros que tanto necesitan.

My Two Border Towns

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It’s close–just down the street from his school–and it’s a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they’re greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

Little Moar And The Moon

Moar has always loved autumn―playing outside with his friends, feeling the weather get colder―but there is one thing about autumn that really worries Moar. The moon. The days become shorter and the moon, with its creepy face and eerie smile, seems to be looking down on him before he can even get home from school! So, one day, Moar is determined to get home before the moon appears in the sky. But there are so many fun things to do on the way home, he may just run out of time!

A Thousand White Butterflies

Isabella has recently arrived from Colombia with her mother and abuela. She misses Papa, who is still in South America. It’s her first day of school, her make-new-friends day, but when classes are canceled because of too much snow, Isabella misses warm, green, Colombia more than ever. Then Isabella meets Katie and finds out that making friends in the cold is easier than she thought!

Orca Rescue!: The True Story Of An Orphaned Orca Named Springer

A captivating account of the only successful orca rescue and reunion in history told in first person by Donna Sandstrom, a citizen participant of the rescue.In 2002, a young orca was spotted alone in Puget Sound near Seattle — lost, underweight and 300 miles away from her home waters in Canada. Donna Sandstrom, an orca enthusiast in Seattle, eagerly joined the volunteer effort to help. Here she tells the riveting story, from identifying the orca as a missing calf named Springer; through making the decision to try to transport her home; to planning and organizing the trip; to, finally, releasing her near Vancouver Island, where Springer was reunited with her family.

El Cucuy Is Scared, Too!

Ramón is a little boy who can’t sleep. He is nervous for his first day at a new school. El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either. It turns out that El Cucuy is scared, too! This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.