Americas

Materials from the Americas

One Real American: The Life Of Ely S. Parker, Seneca Sachem And Civil War General

Ely S. Parker (1828–1895) is one of the most unique but little-known figures in US history. A member of the Seneca (Iroquois) Nation, Parker was an attorney, engineer, and tribal diplomat. Raised on a reservation but schooled at a Catholic institution, he learned English at a young age and became an interpreter for his people. During the American Civil War, he was commissioned as a lieutenant colonel and was the primary draftsman of the terms of the Confederate surrender at Appomattox. He eventually became President Grant’s Commissioner of Indian Affairs, the first Native American to hold that post. Award-winning children’s book author and Native American scholar Joseph Bruchac provides an expertly researched, intimate look at a man who achieved great success in two worlds yet was caught between them. Includes archival photos, maps, endnotes, bibliography, and timeline.

Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Hear My Voice/Escucha mi voz shares the stories of 61 these children, from Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, and Mexico, ranging in age from five to seventeen—in their own words from actual sworn testimonies. Befitting the spirit of the project, the book is in English on one side; then flip it over, and there’s a complete Spanish version.

That’s Not Fair! / ¡No Es Justo!: Emma Tenayuca’s Struggle for Justice/La lucha de Emma Tenayuca por la justicia

Biography of Emma Tenayuca, who, in 1938, led 12,000 poor Mexican-American workers in a strike for better wages and living conditions.

The Cot In The Living Room

Night after night, a young girl watches her mami set up a cot in the living room for guests in their Washington Heights apartment, like Raquel (who’s boring) and Edgardo (who gets crumbs everywhere). She resents that they get the entire living room with a view of the George Washington Bridge, while all she gets is a tiny bedroom with a view of her sister (who snores). Until one night when no one comes, and it’s finally her chance! But as it turns out, sleeping on the cot in the living room isn’t all she thought it would be.

Fourteen Monkeys: A Rain Forest Rhyme

In Manu National Park in Peru, an amazing fourteen different species of monkeys live together. That’s more than in any other rainforest in the world! How can they coexist so well? Find out in this lyrical, rhyming picture book that explores each monkey’s habits, diet, and home, illustrating how this delicate ecosystem and its creatures live together in harmony.

Paola Santiago And The Forest Of Nightmares

Six months after Paola Santiago confronted the legendary La Llorona, life is nothing like she’d expected it to be. She is barely speaking to her best friends, Dante and Emma, and what’s worse, her mom has a totally annoying boyfriend. Even with her chupacabra puppy, Bruto, around, Pao can’t escape the feeling that she’s all alone in the world.
Pao has no one to tell that she’s having nightmares again, this time set in a terrifying forest. Even more troubling? At their center is her estranged father, an enigma of a man she barely remembers. And when Dante’s abuela falls mysteriously ill, it seems that the dad Pao never knew just might be the key to healing the eccentric old woman.

We Laugh Alike / Juntos Nos Reímos: A Story That’s Part Spanish, Part English, And A Whole Lot Of Fun

Three kids are playing at the park when three more arrive. The groups can’t understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish. But they can express similar thoughts in their own languages. Aquí interactúan el inglés y el español. Can they find a way to play? Of course they can! By watching each other, both groups learn that they are more alike than different and end up discovering new words and making new friends in this adventure propelled by clever integrated Spanish dialogue.

Malaika’s Surprise

It’s summertime, and Malaika and Adèle are enjoying playing carnival in their bright costumes, dancing and laughing in the sunshine. But when Mummy announces that they will soon have a new baby brother or sister, Malaika is unsure how to feel about another change in her family. Will Mummy forget about me?
Back at school, Malaika is excited to see her teacher and classmates, and makes friends with a new girl who has recently arrived from a faraway country, just like Malaika. Then on her birthday, a surprise arrives to remind Malaika of the importance of family, and the story ends with a celebration of her family’s love.