Side By Side/Lado A Lado

Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they motivated the workers to fight for their rights and, in the process, changed history. Award-winning author Monica Brown and acclaimed illustrator Joe Cepeda join together to create this stunning tribute to two of the most influential people of the twentieth century. Todos los dÍas, miles de campesinos cosechaban los alimentos que se servÍan en los hogares de todo el paÍs. Pero al terminar la jornada, cuando los campesinos se sentaban a comer, lo Único que habÍa en sus propias mesas era frijoles. Entonces, Dolores Huerta y CÉsar ChÁvez se unieron para motivar a los trabajadores a luchar por sus derechos y en el proceso, cambiaron el curso de la historia. La premiada autora Monica Brown y el aclamado ilustrador Joe Cepeda se unen para crear Éste impresionante tributo a dos de las personas mÁs influentes del siglo veinte.

Pepita and the Bully / Pepita Y La Peleonera

After a mean-spirited girl bullies her for three days in a row, Pepita no longer wants to go to her new school.

 

How Tía Lola Saved the Summer

Miguel Guzman isn’t exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise! The warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight young readers and leave them looking forward to their own summer fun!

See the review at WOW Review, Volume 5, Issue 3.

I Kick The Ball / Pateo El Balon

Young Tonito thinks and dreams of soccer all the time, even as he does homework, eats dinner, and spends time with his family.

Zapato Power: Freddie Ramos Springs Into Action

In this sequel, Freddie has shoes that give him super speed. It’s hard to be a superhero and a regular kid at the same time, especially when your shoes give you even more power! Freddie needs an on/off switch for his super speed, so Mr. Vaslov, who created the shoes, decides to invent a remote control, but he gets more than he planned. When his young neighbor’s ball goes missing, Freddie uses his new powers to find it… and save Mr. Vaslov!

Amigas #1: Fifteen Candles

amigasQuinceaeras are the fantastic parties thrown for Latina girls turning 15 years old and are a staple of the Miami social scene. But for Alicia Cruz and her three best friends, Carmen, Jamie, and Gaz, they were also just part of the background–until now.

Mexican Whiteboy

Sixteen-year-old Danny searches for his identity amidst the confusion of being half-Mexican and half-white while spending a summer with his cousin and new friends on the baseball fields and back alleys of San Diego County, California.

Amigas #2: Lights, Camera, Quince!

quinceFour friends. One quince. Miami is heating up! Amigas Incorporated is officially open for business! Alicia, Jamie, Carmen and Gaz managed to throw an amazing quince for their new friend Sarita. But now that they are sophomores AND in the quince planning business, things are going to get more complicated. There is competition to deal with, not to mention pushy fifteen year olds and their overbearing mothers. Luckily, one of their own is having a quince. Carmen is turning fifteen and the rest of the friends are determined to throw her the best party ever. But in Miami, the heat is always on–and so is the drama. When the group agrees to be part of a reality show competition featuring young and upcoming party planners, Carmen begins to feel like her quinceanera is no longer in the spotlight. Will the friends find a way to balance everything? Or, will Amigas Inc go off the air?

My Name Is María Isabel

Third grader Maria Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher’s writing assignment “My Greatest Wish” gives her that opportunity.