Sunflowers / Girasoles

After helping her grandfather plant squash, onions, carrots, cabbage, and other vegetables that her mother uses in soups and salsas, seven-year-old Marisol plants sunflower seeds in her neighbors’ yards, and weeks later, everyone gets to enjoy the fruits of Marisol’s labor.

”My name is Marisol. I’m seven years old. This spring, I helped my grandfather make a garden.” First, Marisol and her grandfather had to prepare the ground. They pulled out the old plants and weeds. They mixed up all the dirt ”to make it soft.” Then it was time to plant the seeds. They planted seeds to grow the vegetables Mama uses in soup squash, onions, carrots, and cabbage. They planted seeds to grow the things she needs to make salsa garlic, tomatoes, cilantro, and chili peppers. They planted mint for Abuela’s tea. They planted watermelon seeds for Marisol and her brother. And for Grandad, they planted sunflower seeds because their ”big black eyes with long yellow eyelashes” make him happy. And he likes to eat the seeds! One day, Marisol’s grandfather gives her a small bag of sunflower seeds, but instead of eating them she plants them here and there one in the corner of Mrs. Sosa’s yard, another in Mr. Binh’s yard. In fact, as she walks to school, she plants seeds in the corners of all the yards she passes. And she plants the last three seeds in the playground at school. As the days pass, sometimes it’s rainy and sometimes it’s sunny. Finally, one bright day, Marisol’s sunflower surprise shines a bit of happiness all around. The tender relationship between grandparent and grandchild is illuminated in this children’s book by author Gwendolyn Zepeda with warm illustrations by Alisha Gambino. Children ages 3-7 will sow and reap ideas of their own about ways to share a little joy, just as Marisol does with sunflowers.

Growing Up with Tamales/Los Tamales De Ana (Spanish Edition)

“My name is Ana. Every year, my family makes tamales for Christmas. This year, I am six, so I get to mix the dough, which is made of cornmeal. My sister Lidia is eight, so she gets to spread the dough on the corn husk leaves. I wish I was eight, so that my hands would be big enough to spread the dough just right–not too thick and not too thin.” And so the years pass, and Ana turns eight, ten, twelve, fourteen, sixteen. But every year, big sister Lidia is always two years older. Ana envies her elder sibling and wishes she could do what Lidia does: put just the right amount of meat inside the tamales and roll them up; steam the tamales without scalding herself with the hot, hot steam; chop and cook the meat for the tamales without cutting or burning her hands. When she turns eighteen, though, Ana knows she will keep making tamales and she will be able to do all of the steps herself in her very own factory. When Christmas comes around, Ana will deliver tamales to all of her customers around the world, in delivery trucks that say “Ana’s Tamales.” And maybe Ana will even let Lidia work for her. Gwendolyn Zepeda’s rhythmic prose is combined with April Ward’s bright illustrations to create an affectionate and amusing story about sibling relationships that introduces an important Hispanic holiday tradition–making tamales!

Downtown Boy (Tomas Rivera Mexican-American Children’s Book Award (Awards))

Juanito Paloma, his mother Lucha, and his elderly father Felipe, are a tiny family who, after years of working in the fields of California’s Central Valley, move to San Francisco’s Latin Mission District to live with relatives. Juanito longs to be in one place, rather than “going, going, going,” and pines for the love of his often-absent father. This family story of growing up Latino will resonate with readers of all backgrounds.

Big Enough/Bastante grande

Mamá always sighs, “Muy, muy chica,” every time Lupita tries to help out at the restaurant that Mamá runs all by herself. But when push comes to shove–or when Grabb comes to swipe–everyone in this exciting tale discovers that, although Lupita may be too little for some tasks, she is big enough for others.

Any Small Goodness: A Novel of the Barrio

In this quiet, gentle novella reminiscent of Sarah, Plain and Tall, award-winning picture book writer Tony Johnston creates a moving story about a loving Chicano family in East LA. Filled with love, hope, and the exquisite beauty of a very special community, Tony Johnston¹s first novel is a warm and memorable gem.

Messed Up

Fifteen-year-old RD is repeating the eighth grade, planning to have an easy year, but after his grandmother walks out her boyfriend is no longer able to care for him, which leaves RD to fend for himself while avoiding being caught.

Parrot in the Oven: Mi Vida

Manny relates his coming of age experiences as a member of a poor Mexican American family in which the alcoholic father only adds to everyone’s struggle.

Featured in Volume VI, Issue 1 of WOW Review.

Benito’s Bizcochitos: Los Bizconchitos De Benito

benThis bilingual fairy tale for children ages 4 to 8 relates the story of Benito, who runs away from home only to learn that the rest of the world isn’t nearly as friendly as his family’s farm.

The Dead And The Gone

Susan Beth Pfeffer’s Life as We Knew It enthralled and devastated readers with its brutal but hopeful look at an apocalyptic event–an asteroid hitting the moon, setting off a tailspin of horrific climate changes. Now this harrowing companion novel examines the same events as they unfold in New York City, revealed through the eyes of seventeen-year-old Puerto Rican Alex Morales. When Alex’s parents disappear in the aftermath of tidal waves, he must care for his two younger sisters, even as Manhattan becomes a deadly wasteland, and food and aid dwindle.>With haunting themes of family, faith, personal change, and courage, this powerful new novel explores how a young man takes on unimaginable responsibilities.

My Mother and I Are Growing Strong

A five-year-old describes the way her mother is working and coping with problems while her father is in prison.