Middleworld

When his archaeologist parents go missing in Central America, 14-year-old Max embarks on a wild adventure through the Mayan underworld in search of the legendary Jaguar Stones, which enabled ancient Mayan kings to wield the powers of living gods. Includes cast of characters, glossary, facts about the Maya cosmos and calendar, and a recipe for chicken tamales.

The Tiny Boy And Other Tales From Indonesia

Eight tales about heroes and sacrifice, love and family — all rooted in a land that is both challenging and abundant. Some of the stories strike a familiar chord. There is the tiny child, no bigger than a thumb, who outwits a giant; the poor farmer who cannot feed his children and leaves them abandoned in the forest; the princess who breaks an enchantment and releases a prince. Yet the tales are filled with the unexpected, too, as humans, monsters and the natural world transform and intersect.

A princess who is pursued by two kings from neighboring kingdoms sacrifices herself to keep peace in the land, and is transformed into a sea creature that will provide nourishment for all her people. A crying baby, ignored by his mother, turns into a bird, teaching villagers a valuable lesson. A jealous concubine poisons the king’s son so her own child can inherit the kingdom, only to find her son going off to search for his half-brother, never to return. A man traps the sun to stop it from setting, so that his family and fellow villagers will have enough time to gather food.

The stories are exceptionally relevant today, as they draw our attention to the value of the odd and the small, the preciousness of children and our natural resources, the need to not take our food for granted.
Gathered from oral sources and old collections written in Dutch and indigenous languages, these folktales are simply and evocatively told, accompanied by startling and vibrant images by Indonesian artist Hardiyono.

When Animals Were People/Cuando Los Animales Eran Personas: A Huichol Indian Tale/Un Cuento Huichol

A traditional Huichol folktale of the magical time when animals had human characteristics and were first learning from the Spirits of Nature and each other to find their true homes and unique wisdom.

Trickster: Native American Tales: A Graphic Collection

All cultures have tales of the trickster—a crafty creature or being who uses cunning to get food, steal precious possessions, or simply cause mischief. He disrupts the order of things, often humiliating others and sometimes himself. In Native American traditions, the trickster takes many forms, from coyote or rabbit to raccoon or raven. The first graphic anthology of Native American trickster tales, Trickster brings together Native American folklore and the world of comics.

The Flying Emu: And Other Australian Stories

A collection of twenty traditional tales from the Australian Aborigines, explaining how the world began and what followed.

Tūtū Nēnē The Hawaiian Mother Goose

“Tutu Nene: The Hawaiian Mother Goose Rhymes” features classic nursery tales with a local twist. Little Miss Muffet who sat on a tuffet becomes Little Miss Aku who sat on a pohaku (rock), Mary and her little lamb become Malia and her little mo’o (gecko), the itsy bitsy spider becomes the itsy bitsy bufo (frog) and much more.

Roimata and the Forest of Tane

In this story a little girl, Roimata comes and stays with her grandmother. The grandmother tells her the story of a old tawa tree which was in front of their house. And how a storm comes and blows the tree down.

When I Was Eight

Olemaun is eight and knows a lot of things. But she does not know how to read. Ignoring her father’s warnings, she travels far from her Arctic home to the outsiders’ school to learn. The nuns at the school call her Margaret. They cut off her long hair and force her to do menial chores, but she remains undaunted. Her tenacity draws the attention of a black-cloaked nun who tries to break her spirit at every turn. But the young girl is more determined than ever to learn how to read.

Lessons from Hu’ul Ke

How a young boy is raised by his grandfather on the Tohono O’odham Indian Reservation. The book denotes various aspects of O’odham himdag (culture) and begins with a simple question that the boy asks his Hu’ul Ke:li (Grandfather) with a culturally relevant answer as to why they do the things they do during the day. Various activities include waking up early in the morning and asking why they do so – to daily chores and activities such as tending horses, working in the garden, hauling water, and gathering food/medicine in the desert.