Have you ever wondered why we talk about “buttering someone up” or where the phrase “raining cats and dogs” comes from? Explore these and 27 more idioms from around the world in this voyage of cultural discovery, loaded with fascinating facts and beautiful illustrations. Series: What a Wonderful… Take a linguistic journey around the world in these collections of colorful words and phrases that defy translation.
Age
Catalog sorted by age group
How To Wear A Sari
Being a little kid isn’t always fun and games. Sometimes, it’s downright annoying. When a little girl tires of being treated like she’s TOO little, she sets out to prove to her family that she can do ANYTHING she puts her mind to, including putting on a colorful, twinkly, silky sari. Sure, they’re long and unwieldy—but that only means her family will be even more impressed when she puts it on all by herself. Naturally, there are some hiccups along the way, but she discovers that she’s not the only one in her family who has set out with something to prove, with hilariously chaotic results. That’s what photo albums are for!
A Song Of Frutas
While visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos–hugs. Includes historical and cultural notes.
A Life Electric: The Story Of Nikola Tesla
Born at the stroke of midnight during a lightning storm, Nikola Tesla grew up to become one of the most important electrical inventors in the world. But before working with electricity, he was a child who loved playing with the animals on his family’s farm in Serbia.
Boy, Everywhere
Sami loves his life in Damascus, Syria. He hangs out with his best friend playing video games; he’s trying out for the football team; he adores his family and gets annoyed by them in equal measure. But his comfortable life gets sidetracked abruptly after a bombing in a nearby shopping mall. Knowing that the violence will only get worse, Sami’s parents decide they must flee their home for the safety of the UK.
Almond: A Novel
Yunjae was born with a brain condition called Alexithymia that makes it hard for him to feel emotions like fear or anger. He does not have friends—the two almond-shaped neurons located deep in his brain have seen to that—but his devoted mother and grandmother provide him with a safe and content life. Their little home above his mother’s used bookstore is decorated with colorful Post-it notes that remind him when to smile, when to say “thank you,” and when to laugh.
The Cot In The Living Room
Night after night, a young girl watches her mami set up a cot in the living room for guests in their Washington Heights apartment, like Raquel (who’s boring) and Edgardo (who gets crumbs everywhere). She resents that they get the entire living room with a view of the George Washington Bridge, while all she gets is a tiny bedroom with a view of her sister (who snores). Until one night when no one comes, and it’s finally her chance! But as it turns out, sleeping on the cot in the living room isn’t all she thought it would be.
The Blue Wings
Two brothers bound together by affection and responsibility. Jadran is five years older than Josh and huge enough to be nicknamed Giant. Josh is younger, and smaller; but his sweet and stubborn brother thinks in a way that would be more typical of a small child. They are both dealing with changes to their newly blended, Muslim family. So Josh looks after Jadran and they both adjust. When the brothers find an injured young crane, Jadran wants to bring it back to their small apartment and teach it to fly at any cost. And it turns out the cost is high.
Paola Santiago And The Forest Of Nightmares
Six months after Paola Santiago confronted the legendary La Llorona, life is nothing like she’d expected it to be. She is barely speaking to her best friends, Dante and Emma, and what’s worse, her mom has a totally annoying boyfriend. Even with her chupacabra puppy, Bruto, around, Pao can’t escape the feeling that she’s all alone in the world.
Pao has no one to tell that she’s having nightmares again, this time set in a terrifying forest. Even more troubling? At their center is her estranged father, an enigma of a man she barely remembers. And when Dante’s abuela falls mysteriously ill, it seems that the dad Pao never knew just might be the key to healing the eccentric old woman.
Here The Whole Time
When Felipe, who is very insecure about his weight, is forced to spend winter break with his long-term crush, Caio, he must face his unresolved issues head-on.