Folklore and Fairy Tales

Fisherman and the Turtle

Although this is based on the Grimm Brothers’ The Fisherman and His Wife, the author shifts the setting to Aztec society and reshapes the story so that the fisherman’s good wishes come from a wise old sea turtle. Shortly after he frees the sea turtle from his net, the modest fisherman first asks for four fish–a huge bounty as he usually only catches two–but his wife has other ideas. Her greed forces the fisherman to ask for a stone house and riches and the kingship of the Aztec people. But when she asks to become a god, neither she nor her husband is prepared for how the sea turtle will respond to the wish.

Tales of the Monkey King

The first night I went to work at the shelter, the attendant said, “You know they will not rest.” I stood in the doorway of the dormitory crowded with children. In the dark, the nightmares would come, but rest would not. Empowering Mexico’s vulnerable street children is no easy task when the dangers they face are real and many. But there is incredible strength in an unfinished story, especially if that story has a small hero who can overcome great odds. Night after night, Tales of the Monkey King, begun at dark and never finished until the next day, were precisely what the children needed. The brave little monkey, who fought against unspeakable odds but was never conquered, had come from far away to become their hero. Through him, many found the strength and courage they needed to face their living nightmares and cheat the King of Death. Stunning paintings by Brian Deines underscore the message and speak to the hero in everyone.

Hansel and Gretel

When the siblings happen upon the gingerbread house of a wicked witch, they unwittingly stumble into one of the most enduring fairy tales of all time. As the witch tries to fatten poor Hansel, and Gretel cunningly outsmarts her.

Lisbeth Zerger, winner of the 1990 Hans Christian Andersen Medal, brings her distinctive talent to the timeless story of two innocent children who lose their way in the dark forest. Ms. Zwerger’s illustrations winningly portray the haunting witch, the daring escape, and the welcome return to their loving father.

The Apple-Pip Princess

An original fairy tale of a humble princess whose love for nature’s beauty restores a kingdom. Once there was a kingdom full of laughter, happiness, trees, and birdsong. But when the queen dies, the land becomes quiet and barren, and everyone is filled with sadness. Can Serenity, the youngest of three princesses, bring hope and life back to her kingdom with a single apple pip — a precious seed left to her by her mother? This original fairy tale is brought to life and exquisitely illustrated by the internationally renowned Jane Ray.

Popol Vuh: A Sacred Book of the Maya

One of the few Maya documents to survive the Spanish conquest, the Popol Vuh describes the creation of the Maya universe and of humans. It tells the tale of the Hero Twins, who defeated the gods of the underworld in a ball game, and details the legendary history of the Quiche Maya rulers until their imprisonment and torture by the Spanish. Equivalent to the Bible and the Greek and Roman mythologies, the Popol Vuh is the essential text of Mayan culture.

The Magic Pillow

Based on a famous Chinese folktale, The Magic Pillow tells the story of a poor boy named Ping who is given a magic pillow by a mysterious magician. Ping sees what a lifetime of wealth and power would be like, and discovers that the riches of family and freedom are much more valuable.

The Bremen Town Musicians

This is the classic tale of four beleaguered animals—a donkey who can no longer work, a hound who can no longer hunt, a cat who’s too old to chase mice, and a rooster who’s scheduled to become dinner—who decide to run off to be musicians in the town of Bremen. But they get more than they bargained for when they stumble upon a frightful gang of robbers.

Pretty Salma: A Little Red Riding Hood Story from Africa

When Granny asks Pretty Salma to go to the market one day, she warns her not to talk to strangers. But cunning Mr. Dog tricks Salma, and before she knows it, he’s wearing her stripy ntama, her pretty white beads, and her yellow sandals. And he’s on his way to Granny’s house! African culture and flavor infuse this inventive retelling of a favorite fairy tale, and the vibrant lively illustrations bring it to life. The result is a story that combines new and old and spans cultures as successfully as it has spanned the centuries.

Hans Brinker

The story of Hans Brinker is a true classic, but few still read the novel, which was written in the 1860s. This is a tale of a family sticking together through hardship, and of wishes granted just in the nick of time. The race to win the silver skates is well-known, but the mystery of the watch and the missing riches is equally enticing.