Dos Conejos Blancos

In this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border. They travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn’t know where they are going. She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey. As many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.

Prairie Dog Song

Cumulative text based on an old folksong alternating with additional scientific information explores the role of prairie dogs, a keystone species in North America’s grasslands, and conservation efforts to restore the balance of plants and animals of the Janos, Mexico, prairie dog complex. Backmatter includes timeline, photographs, music, prairie dog facts, glossary, and authors’ sources.

Reunion de Monstruas (Meeting of Monsters)

 The title of this book is REUNION DE MONSTRUAS and it was written by Alba Nora Martinez. (Spanish edition) This is a story meant to tell the Aria’s experience with strange and unexplained real life phenomena.

Funny Bones

Funny Bones tells the story of how the amusing calaveras—skeletons performing various everyday or festive activities—came to be. They are the creation of Mexican artist José Guadalupe (Lupe) Posada (1852–1913). In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known today for his calavera drawings.

Join the discussion of Funny Bones as well as other books centered around relocation on our My Take/Your Take page.

The Lightning Queen

On the Hill of Dust, in the remote mountains of Mexico, an eleven-year-old Mixtec boy called Teo lives with his family and the animals that he has healed, but one day a Romany caravan rolls into town with a young girl who calls herself Esma, the Gypsy Queen of Lightning–it is the beginning of a life-long friendship that will change both their lives.

Salsa: Un poema para cocinar/A Cooking Poem (Bilingual Cooking Poems)

A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while. The children imagine that their ingredients are different parts of an orchestra, the tomatoes are bongos and kettledrums, the onion, a maraca, the cloves of garlic, trumpets and the cilantro, the conductor. They chop and then grind these ingredients in the molcajete, along with red chili peppers for the “hotness” that is so delicious, finally adding a squeeze of lime and a sprinkle of salt. When they are finished, their mother warms tortillas and their father lays out plates, as the whole family, including the cat and dog, dance salsa in mouth-watering anticipation.

Traveling Butterflies

Traveling Butterflies indulges the awe these creatures inspire by taking a poetic, meditative look at the monarch’s life cycle. In a lyrical voice that seamlessly blends fact and storytelling, the book zooms in to show a monarch’s progression from an egg the size of a dewdrop through growth, metamorphosis, and preparation for their journey south.