On the Other Side of the Bridge

Lon Chaney Rodriguez is a typical thirteen-year-old until his mother, a security guard, is shot and killed and he becomes haunted by the feeling that he is letting her down by getting bad grades, skipping church, lying, and goofing off while worrying that he and his alcoholic, unemployed father will wind up homeless.

Tortillas

“The ordinary tortilla was an extraordinary bond between the human and divine. . . . From birthdays to religious ceremonies, the people of Mesoamerica commemorated important events with tortillas. One Maya tribe even buried their dead with tortillas so that the dogs eaten as dinner during life would not bite the deceased in revenge.”–from Tortillas: A Cultural History For centuries tortillas have remained a staple of the Mexican diet, but the rich significance of this unleavened flatbread stretches far beyond food. Today the tortilla crosses cultures and borders as part of an international network of people, customs, and culinary traditions. In this entertaining and informative account Paula E. Morton surveys the history of the tortilla from its roots in ancient Mesoamerica to the cross-cultural global tortilla. Morton tells the story of tortillas and the people who make and eat them–from the Mexican woman rolling the mano over the metate to grind corn, to the enormous wheat tortillas made in northern Mexico, to twenty-first-century elaborations like the stuffed burrito. This study–the first to extensively present the tortilla’s history, symbolism, and impact–shows how the tortilla has changed our understanding of home cooking, industrialized food, healthy cuisine, and the people who live across borders.

Letters From Heaven / Cartas del cielo

Celeste is heartbroken when her grandmother dies, but when letters and recipes begin to arrive with her grandmother’s advice and recipes, Celeste finds consolation in preparing the dishes for herself, her mother, and their friends. Includes six traditional Cuban recipes.

Ambassador

Gabe Fuentes is in for the ride of his life when he becomes Earth’s ambassador to the galaxy in this otherworldly adventure from the National Book Award–winning author of Goblin Secrets.Gabe Fuentes is reading under the covers one summer night when he is interrupted by a creature who looks like a purple sock puppet. The sock puppet introduces himself as the Envoy and asks if Gabe wants to be Earth’s ambassador to the galaxy. What sane eleven-year-old could refuse? Some ingenious tinkering with the washing machine sends Gabe’s “entangled” self out to the center of the galaxy. There he finds that Earth is in the path of a destructive alien force—and Gabe himself is the target of an assassination plot. Exactly who wants him out of the way? And why? Back home, Gabe discovers that his undocumented parents are in danger of being deported. Can Gabe survive long enough to solve two sets of “alien” problems? He runs for his life, through Minneapolis and outer space, in this fast-paced adventure from a National Book Award–winning author.

Gabi, A Girl In Pieces

Sixteen-year-old Gabi Hernandez chronicles her senior year in high school as she copes with her friend Cindy’s pregnancy, friend Sebastian’s coming out, her father’s meth habit, her own cravings for food and cute boys, and especially, the poetry that helps forge her identity.

Pig Park

Seventeen-year-old Masi Burciaga’s barrio becomes more like a ghost town every day, but when she and other youths are recruited to erect a giant pyramid in hopes of attracting tourists, she wonders about the entrepreneur behind the scheme–and his attractive son.

Cecilia y Miguel son mejores amigos/Cecilia And Miguel Are Best Friends

Cecilia and Miguel are best friends, and have been since the third grade when he gave her bunny ears in the class picture. Their life-long friendship is recorded in warm recollections of bike races and soccer games, beach time and fishing from the pier.

Portraits of Hispanic American Heroes

An inspiring tribute to Hispanic Americans who have made a positive impact on the world. This visually stunning book showcases twenty Hispanic and Latino American men and women who have made outstanding contributions to the arts, politics, science, humanitarianism, and athletics. Gorgeous portraits complement sparkling biographies of Cesar Chavez, Sonia Sotomayor, Ellen Ochoa, Roberto Clemente, and many more. Complete with timelines and famous quotes, this tome is a magnificent homage to those who have shaped our nation. In this volume: Adelina Otero-Warren, Bernardo de Galvez, Cesar Chavez, David Farragut, Dennis Chavez, Desi Arnaz, Dolores Huerta, Ellen Ochoa, Helen Rodriguez Trias, Hero Street USA, Ignacio Lozano, Jaime Escalante, Joan Baez, Judy Baca, Julia de Burgos, Luis Alvarez, Rita Moreno, Roberte Clemente, Sonia Sotomayor, and Tomas Rivera.

Can You See Me Now?

On Amanda’s thirteenth birthday, her father is killed by a drunk driver while on the way to pick up her birthday present. She’s stunned when she overhears her mother blaming her: “If she hadn’t insisted on that stupid watch for her birthday, he would still be alive.” Her mom retreats into extra shifts at work, leaving Mandy with her grandmother and making her feel as if she has lost both parents. To make matters worse, she’s the butt of cruel pranks at school. One day, some girls even glue her skirt to the chair! But things take a turn for the better when she befriends Paloma, an unusual new student at Central Middle School, who introduces her to yoga and meditation. And she reluctantly becomes friends with Rogelio, a fat boy who is bullied even more than she is by their classmates.