When Grandma Sabina comes to live with the family, the first thing Zulema says to her is, ”You sure look old and ugly.” Grandma Sabina warns her granddaughter about the Witch Owl who prowls the night looking for mean children, but Zulema laughs defiantly at such a preposterous tale. In this story about the consequences of being mean to others, Zulema learns something about herself and possibly her grandmother too.
United States
Materials from United States of America
Creepy Creatures and Other Cucuys
Creepy Creatures and Other Cucuys presents the author’s retellings of fifteen traditional tales heard during his childhood in southern Texas.
Juan y el Chupacabras/Juan and the Chupacabras
Young Juan and his cousin Luz savor Abuelo’s hair-raising stories. He tells the children of defeating terrifying fiends like the Chupacabras and La Llorona. The children cling to every word as he describes his brave stand-off with the Chupacabras, a terrifying beast with wings, claws and sharp fangs. But yet they wonder if there’s more to his strange story than meets the eye. Plucky Luz hatches a plan to either disprove Abuelo’s tale or hunt down the menacing monster and put an end to it once and for all. Armed with a bag of marbles dipped in holy water and a sling shot, the children venture into a cornfield one moonless night in search of the truth.
Lucha Libre: A Bilingual Cuento: the Man in the Silver Mask
Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador — the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil — los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.
Awards:
2005 América’s Award Honor Book
Charro Claus and the Tejas Kid
Santa’s newest helper is his cousin Pancho, a farmer in South Texas. Back in the day, Pancho was a mariachi singer with a whole lot of style and a fancy sombrero, but as the years passed, Pancho got a little older and a little wider. Then one night his primo Santa Claus showed up looking for help along the US/Mexico border. All Christmas Eve, Pancho delivers toys to the boys and girls on the border.
Mei Ling in China City
Based on a true story of events during World War II in China City, a 12-year-old Chinese American girl named Mei Ling Lee was separated from her best friend Yayeko Akiyama when she and her family were interned in the Manzanar War Relocation Center. By writing letters to each other, both young girls recounted their lives and hardships in China City and Manzanar. This unprecedented children’s book depicts the cross-cultural experiences of Americans of Chinese and Japanese ancestry during the war years.
My Ocean: A Novel of Cuba
After his grandparents emigrate, 12-year-old Enrique heads for the ocean, a source of comfort and solace. Why did they flee Cuba, leaving Enrique and his mother behind? Should they go, too? If not, will they, like so many others, be seen as disloyal? The sea has no answers for the boy. As the years pass, Enrique is invited to become a Pioneer, a special honor that bodes well for his future, but it means he’s forbidden from reading the letters his grandparents send home. Enrique wants to belong, to show that he’s deserving of the honor, and once again, he seeks the ocean’s solace. Once again, the ocean has no easy answers. Still, life goes on. There are games with his friends, swimming expeditions, girls to hang out with. And always, there’s the ocean, a place he can go in good times and bad as he tries to make sense of what the future holds for him, his family, and many other Cubans.
My Letter to the World and Other Poems
Presents illustrated versions of well-known poems written by one of America’s most renowned poets.
No Babysitters Allowed
Hopscotch is a very brave bunny—except when his parents go out and Mrs. Honeybunch comes to stay. She wants to play, but Hopscotch would much rather be alone in his special NO BABYSITTERS ALLOWED fort . . . that is, until he hears Mrs. Honeybunch reading his books all wrong. But explaining the right way to tell the stories would mean leaving his fort, and Hopscotch isn’t sure he’s brave enough for that. This sweetly funny story about separation anxiety will provide ample reassurance to young children (and their worried parents) facing babysitter night.
Keep Your Eye On the Kid: The Early Years Of Buster Keaton
FAMOUS AT FOUR! Four-year-old Buster Keaton became one of the best-known comedians of his age and inches when his father threw him across a vaudeville stage, shouting “Keep your eye on the kid!” The crowd roared as he easily landed on his feet and instantly became a star. As Buster grew, he set his sights on the budding world of Hollywood and went on to become one of America’s most beloved silent-film stars. Airy detailed illustrations evoke small-town USA in the early 20th century. Told in Buster’s voice, this captivating biography introduces young readers to a boy who became an American icon and changed the face of comedy and the film world forever.