When Grandma Sabina comes to live with the family, the first thing Zulema says to her is, ”You sure look old and ugly.” Grandma Sabina warns her granddaughter about the Witch Owl who prowls the night looking for mean children, but Zulema laughs defiantly at such a preposterous tale. In this story about the consequences of being mean to others, Zulema learns something about herself and possibly her grandmother too.
United States
Materials from United States of America
Creepy Creatures and Other Cucuys
Juan y el Chupacabras/Juan and the Chupacabras
Young Juan and his cousin Luz savor Abuelo’s hair-raising stories. He tells the children of defeating terrifying fiends like the Chupacabras and La Llorona. The children cling to every word as he describes his brave stand-off with the Chupacabras, a terrifying beast with wings, claws and sharp fangs. But yet they wonder if there’s more to his strange story than meets the eye. Plucky Luz hatches a plan to either disprove Abuelo’s tale or hunt down the menacing monster and put an end to it once and for all. Armed with a bag of marbles dipped in holy water and a sling shot, the children venture into a cornfield one moonless night in search of the truth.
Lucha Libre: A Bilingual Cuento: the Man in the Silver Mask
Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador — the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil — los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.
Awards:
2005 América’s Award Honor Book
Charro Claus and the Tejas Kid
Santa’s newest helper is his cousin Pancho, a farmer in South Texas. Back in the day, Pancho was a mariachi singer with a whole lot of style and a fancy sombrero, but as the years passed, Pancho got a little older and a little wider. Then one night his primo Santa Claus showed up looking for help along the US/Mexico border. All Christmas Eve, Pancho delivers toys to the boys and girls on the border.
Keep Your Eye On the Kid: The Early Years Of Buster Keaton

FAMOUS AT FOUR! Four-year-old Buster Keaton became one of the best-known comedians of his age and inches when his father threw him across a vaudeville stage, shouting “Keep your eye on the kid!” The crowd roared as he easily landed on his feet and instantly became a star. As Buster grew, he set his sights on the budding world of Hollywood and went on to become one of America’s most beloved silent-film stars. Airy detailed illustrations evoke small-town USA in the early 20th century. Told in Buster’s voice, this captivating biography introduces young readers to a boy who became an American icon and changed the face of comedy and the film world forever.
Come and Play: Children of Our World Having Fun

Come and Play features 32 photographs of children from everywhere. China, Japan, Greece, Wales, Morocco, Oman, Texas, New York, and many more. Each photo is beautiful, thought provoking, and accompanied by lines of children’s poetry that will amuse young readers, and cause adult readers to reflect and laugh as they see the images through children’s eyes. The photographs span the last fifty years; while the children who wrote about them are a diverse group between the ages of 5 and 11.
Jack Pine

One Small Step

It’s 1969, and thirteen-year-old Scott is doing all the things that normal boys do — and also flying airplanes with his Air Force flight instructor father. When Scott successfully crash-lands a training plane, NASA takes notice. They hope to recruit him for their top-secret space program, which will launch a test flight to the moon before the first lunar landing. This craft was intended to be piloted by chimps, but one chimp had to be dismissed, and now they need a quick substitute — who better than a boy aviator?
Soon Scott is on his way to the NASA training facility. There he’s surprised to discover just how clever and competent the chimps are — they’re able to control the flight simulators like regular astronauts do. The chimps are more like humans than Scott ever imagined, so why, then, did one of them go crazy? Is there something about this mission that NASA isn’t telling him?
G-forces collide with government secrets as Scott races to prepare for his journey to the moon. Brimming with nonstop action and adventure, this is the story of a courageous young man who dares to follow his dream.
Can Anybody Hear Me?

Jack is quiet—which wouldn’t be so bad if the rest of his family wasn’t SO NOISY. No one can hear him over the sound of their own voices. So when Jack tells them he’s going up the mountain one day, nobody hears him. And when night falls, nobody knows where he is. Now Jack will have to find his voice in order to help his family find him. This satisfying story is set against a rural western backdrop and features Jessica Meserve’s vivid illustrations, which burst with color and personality.