Grandfather Counts

When Helen’s grandfather, Gong Gong, comes from China to live with her family, he’s shocked to find that none of his grandchildren speak Chinese. How will he communicate with them? At first he keeps to himself. Then one day he joins Helen to watch the trains. He starts counting the train cars in Chinese, and she repeats the words. Then Helen says the numbers in English. They continue to teach each other, and Helen even learns her Chinese name, which means “flower.” In this luminously illustrated intergenerational story, the devotion between a young girl and her grandfather helps them overcome barriers of age and language.