This is a collection of poetry written by Chicano/Latino youths about their dreams, struggles, identity, hope and love.
Identity
Rene has two Last Names / Rene tiene dos apellidos
Young Rene is from El Salvador, and he doesn’t understand why his name has to be different in the United States. When he writes Colato, he sees his paternal grandparents, Rene and Amelia. When he writes Lainez, he sees his maternal grandparents, Angela and Julio. His new classmates giggle when Rene tells them his long name. So when the students are given a project to create a family tree, Rene is determined to explain the importance of using both of his last names. On the day of his presentation, Rene explains that he is as hard working as Abuelo Rene, who is a farmer, and as creative as his Abuela Amelia, who is a potter. He can tell stories like his Abuelo Julio and enjoys music like his Abuela Angela.
This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.
Going Home
Everything in Felita’s life seems to change the year she turns twelve. Felita spends her summer in Puerto Rico, where she struggles to fit in. By the time summer has ended, Felita is beginning to feel at home with herself and her Puerto Rican heritage.
Adios, Oscar!: A Butterfly Fable
When Oscar the caterpillar discovers that he will one day become a butterfly, he’s overjoyed. And his friend Edna the bookworm encourages his hopes of flying to Mexico with the other Monarch butterflies. To prepare, Oscar learns Spanish and dreams of flying through the purple Sierra Madre Mountains. But when Oscar emerges from his cocoon with stubby little wings, a craving for the taste of designer sweaters — and the urge to take a spin around the bathroom light bulb– his dreams are dashed. There will be no trip to Mexico for Oscar — or will there? Yes there will! How Oscar ignores the limitations of being a moth and learns how to dream like a butterfly is both inspirational, liberating — and hilariously funny.
Star of Luis
When Luís’s father joins the army shortly after the start of World War II, Luís’s entire life changes. His mother decides to return to the dusty New Mexican village where she and her husband grew up. In Los Angeles, Luís had struggled to find a place in his ethnically diverse neighborhood and had been intimidated into ending a close friendship with a Jewish boy. In Las Manos, everyone is Hispanic and Catholic like Luís, but the way of life seems backward and slow. Luís and his mother stay in a cramped bungalow with his dying grandfather and sullen grandmother, and Luís must share a bed with his uncle, a priest. Then, just as Luís begins to feel more comfortable in Las Manos, he learns an settling fact-his family is not Catholic after all. They are Jewish, a secret that has been kept for generations. Angry and confused, Luís realizes he must confront his feelings about family, religion, and friends, and ultimately make his own decision about who he is. Glossary of Spanish words.
The Year of the Dog
It’s the Chinese Year of the Dog, and as Pacy celebrates with her family, she finds out that this is the year she is supposed to “find herself.” Universal themes of friendship, family, and finding one’s passion in life make this novel appealing to readers of all backgrounds.
Face Value
Two lifetimes. Two rising stars. One common danger. As a daughter starts her rise in the glamorous London fashion scene, she begins to uncover secrets and clues about the mother she never knew — a beautiful teenage model who became a victim in the high stakes, high pressure world where international fashionistas and mobsters intersect. The fast cars, flashy parties, and easy money can be so enticing. But in a world where everybody is taken at face value, there is always a high price to pay for such fleeting fame.
Running On The Cracks
Leo’s running from her past. Finlay’s running into trouble. Together, they stumble into a crazy new world of secrets, lies, and Chinese food. But someone is on Leo’s trail . . . Eccentric, unforgettable characters and genuine, heart-pounding suspense make for a stunning combination as celebrated author Julia Donaldson expands her talents in her first novel for young adults.
You Be Me, I’ll Be You
Anna, the interracial child of a White father and Black mother, explores questions and yearnings she has about her identity by “switching” skin colors with her father. With wit and compassion, this book examines issues of concern not only to interracial children, but to all children who worry about their diferences.
Muktar and the Camels
Muktar lives in an orphanage on the border of Kenya and Somalia. He daydreams about his old life with his family and especially tending to camels. One day, visitors arrive bearing books, and Muktar’s friend Ismail is excited; so is Muktar, but for a different reason—the visitors are riding on camels. Muktar quickly discovers that one of the animals is injured and realizes this is his chance to prove himself. If there is anything Muktar knows, it is camels. Through the eyes of an endearing protagonist whose love and respect for animals shines, this beautifully told story introduces young readers to another part of the world and way of life.