Hoomalamalama: A Hawaiian Language Primer

Learn Hawaiian words and numbers, practice your pronunciation, locate hidden objects, then test your newfound skills with a word puzzle. Each page includes a vocabulary list, pronunciation guide, activity, and English translation. Fun for all ages!

Ka Hulu Kohukohu Animal Sounds In The Hawaiian Language

Join Ho’okohukohu, a lei-adorned red parrot, as she flies through the rolling green pastures of Hawaii, meeting up with all her animal friends. The pronunciation guide and Hawaiian-to-English translation on every page are great learning tools, while detailed illustrations and the parrot’s enthusiasm keep you focused on this interactive text.

Ka-Hala-O-Puna, Ka U’i O Manoa: The Beauty Of Manoa

According to an ancient Hawiian legend, Kahalaopuna was the beautiful girl of the rainbow from the famed Valley of Manoa on O’ahu. She was betrothed to marry a chief named Kauhi, whose heart was turned by lies. As the story unfolds, we come to understand two Hawaiian truths, that of pono, righteousness, and aloha, mercy.

Passing the Peace: A Counting Book for Children

This is an exceptional book by an innovative author from Yellowknife, Northwest Territories. Not only does it guide the young reader through the numbers 1 to 10, it does so in English, French, Inuktitut, and Inuinnaqtun. The numerical progression in the color images, which are of Inuit figures cut from fabric and arranged anew for each number, is further represented by each figure acquiring a bright red heart, reinforcing the overall theme of friendship among people of different languages and races.