Intermediate (ages 9-14)

Material appropriate for intermediate age groups

Young Zorro (Spanish Edition): El Joven Zorro: La Marca De Hierro

De niño, a Diego le interesaba más montar a caballo y hacer travesuras con su mejor amigo, Bernardo, que luchar contra la injusticia. No obstante, cuando comienzan a desaparecer algunos hombres del pueblo de los Ángeles y ganado del rancho del padre de Diego, él y Bernardo se topan con una injusticia tan grande que tienen que tomar acción.

Inspirada en la novela Zorro de Isabel Allende, que narra cómo Diego de la Vega se convirtió en el legendario héroe enmascarado, El joven Zorro: La marca de hierro introduce a los lectores a una tierra de vaqueros y secuestradores: un mundo lleno de emociones en el que se forma el joven héroe.

Las Paredes Hablan: Cuentan Mas Historias

The award-winning Talking Walls and its sequel, Talking Walls: The Stories Continue, introduce young readers to different cultures and different issues around the world by telling the stories of walls and how they can hold a community together or separate it. Featured walls include the Great Wall of China, the murals of Diego Rivera, Nelson Mandela’s prison walls, a Holocaust memorial in Poland, Ndebele wall designs in South Africa, Hadrian’s Wall in England, and the Peace Lines in Belfast, Northern Ireland. These books will spark the curiosity of young readers as they learn about their world and its amazing diversity. Teacher’s guide available.

Yo, Juan De Pareja

This Spanish translation of the historical novel I, Juan De Pareja is based on the life of Juan de Pareja, the black assistant to the 17th-century Spanish painter Velazquez. Newbery Medal Book.

Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw has had a lot to contend with in her young life, her name for a start. Then, there are her clothes (sewn in polyester by Gram), her difficulty speaking up, and her status at school as “nobody special.” But according to Gram, most problems can be overcome with positive thinking. And with Gram and her little brother, Owen, life at Avocado Acres Trailer Rancho in California is happy and peaceful…until their mother reappears after seven years, stirring up all sorts of questions and challenging Naomi to discover who she really is.

Spanish title: Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw ha tenido que enfrentarse a mucho en su corta vida, empezando por su nombre. Tambien esta el problema de su ropa (hechas por su abuela en tela de poliester), su timidez y la fama que tiene en la escuela de no ser nadie especial. Pero segun su abuela, la mayoria de los problemas se solucionan con mentalidad positiva. Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz… hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.

The Folk Keeper

Corinna Stonewall is 15 years old and an orphan. She is also Rhysbridge Foundling Home’s Folk Keeper – a difficult and dangerous job which consists of looking after and controlling ‘the Folk’ – spiteful, maverick, savage creatures who live in the cellar and will only be prevented from spoiling the milk, terrifying the livestock and other disruptions by gifts of cream, salt pork and other luxuries. But there are many questions about Corinna. Who are her parents? Why does her hair grow two inches a night? Why does she feel drawn to the sea and long for the sweet taste of fish?

What The Moon Saw

Fourteen-year-old Clara Luna spends the summer with her grandparents in the tiny, remote village of Yucuyoo, Mexico, learning about her grandmother’s life as a healer, her father’s decision to leave home for the United States, and her own place in the world.