Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Hear My Voice/Escucha mi voz shares the stories of 61 these children, from Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, and Mexico, ranging in age from five to seventeen—in their own words from actual sworn testimonies. Befitting the spirit of the project, the book is in English on one side; then flip it over, and there’s a complete Spanish version.

Malaika’s Costume

Disappointed and upset at her grandmother’s hand-me-down costume, Malaika leaves the house, running into Ms. Chin, the tailor, who offers Malaika a bag of scrap fabric. With her grandmother’s help, Malaika creates a patchwork rainbow peacock costume, and dances proudly in the parade.

Featured in WOW Review Volume IX, Issue 4.

Xochitl And The Flowers/Xochitl, La Niña De Las Flores

Xochitl and her family, newly arrived in San Francisco from El Salvador, create a beautiful plant nursery in place of the garbage heap behind their apartment, and celebrate with their friends and neighbors.

See the review at WOW Review, Volume 8, Issue 2

A Year Without Mom

A Year Without Mom follows 12-year-old Dasha through a year full of turmoil after her mother leaves for America. It is the early 1990s in Moscow, and political change is in the air. But Dasha is more worried about her own challenges as she negotiates family, friendships and school without her mother. Just as she begins to find her own feet, she gets word that she is to join her mother in America — a place that seems impossibly far from everything and everyone she loves.

See the review at WOW Review, Volume 8, Issue 2

In the New World

The story of Robert and Margarete and their children Johannes and Dorothea, who emigrate from Germany to the United States in 1850. After landing in New Orleans and joining a wagon train headed west to Nebraska, the family establishes a farm outside Omaha. The book ends with a switch to modern day with descendants of Robert and Margarete living on the same farm. They make the decision to investigate their roots and visit Germany, reversing the trip their ancestors made.

See the review at WOW Review, Volume 8, Issue 2

All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel

“This immigration story is universal.” —School Library Journal, Starred Dan Yaccarino’s great-grandfather arrived at Ellis Island with a small shovel and his parents’ good advice: “Work hard, but remember to enjoy life, and never forget your family.” With simple text and warm, colorful illustrations, Yaccarino recounts how the little shovel was passed down through four generations of this Italian-American family—along with the good advice. It’s a story that will have kids asking their parents and grandparents: Where did we come from? How did our family make the journey all the way to America? “A shovel is just a shovel, but in Dan Yaccarino’s hands it becomes a way to dig deep into the past and honor all those who helped make us who we are.” —Eric Rohmann, winner of the Caldecott Medal for My Friend Rabbit “All the Way to America is a charmer. Yaccarino’s heartwarming story rings clearly with truth, good cheer, and love.” —Tomie dePaola, winner of a Caldecott Honor Award for Strega NonaFrom the Hardcover edition.

See the review at WOW Review, Volume VII, Issue 3

The Turtle of Oman

When Aref, a third-grader who lives in Muscat, Oman, refuses to pack his suitcase and prepare to move to Michigan, his mother asks for help from his grandfather, his Siddi, who takes Aref around the country, storing up memories he can carry with him to a new home.

Join the discussion of The Turtle of Oman as well as other books centered around relocation on our My Take/Your Take page.

The Feather-Bed Journey

As she tries to repair a torn feather pillow, Grandma tells about her childhood in Poland, about the Nazi persecution of Jews during World War II, and about the origin of this special pillow.