Pua Pua Lena Lena and the Magic Kiha-Pu

A charming adventure story about a legendary, magical dog who once lived in Waipi’o Valley on the Island of Hawaii. Has a pictorial dictionary of Hawaiian terms at in the back.

Na ‘olelo Hawaii/Say It in Hawaiian

Gives Hawaiian and English versions of several words used in Hawaiian culture

House Held Up by Trees

When the house was new, not a single tree remained on its perfect lawn to give shade from the sun. The children in the house trailed the scent of wild trees to neighboring lots, where thick bushes offered up secret places to play. When the children grew up and moved away, their father, alone in the house, continued his battle against blowing seeds, plucking out sprouting trees. Until one day the father, too, moved away, and as the empty house began its decline, the trees began their approach. At once wistful and exhilarating, this lovely, lyrical story evokes the inexorable passage of time — and the awe-inspiring power of nature to lift us up

A Quetzalcoatl Tale of the Corn

Quetzalcóatl tales are ancient legends from Mexico and Central America that have been passed down through the ages, primarily by oral tradition. A Quetzalcóatl Tale of Corn tells how Quetzalcóatl followed a trail of ants to the Mountain of Sustenance and stole maize from the gods to feed his people.

Carlos And The Squash Plant / Carlos Y La Planta De Calabaza

Having ignored his mother’s warnings about what will happen if he doesn’t bathe after working on his family’s New Mexican farm, Carlos awakens one morning to find a squash growing out of his ear.