El solo nombre Coquí evoca la dulce melodía de la ranita que tiene su hábitat en Puerto Rico. Libro hermosamente ilustrado que nos trae el canto nocturno del coquí y la melodía de reinitas, zorzales, gorriones, y ruiseñores, además del batir de alas de mariposas, acrobacias de lagartijos, un arcoiris, una rana con zapatos, un caballito de trapo y unos maizales que, en la imaginación de la autora, se convierten en niñitas con cabellos color de azafrán. Un desfile de ricas imágenes como sólo ésta sabe traer. Libro para enseñar a los pequeños y a los no tan pequeños el amor por la naturaleza y el vivir en armonía con ésta.
Primary (ages 6-9)
Material appropriate for primary age groups
El cumpleaños del San Pedrito
Description in Spanish: Es el cumpleaños del San Pedrito y todos en el bosque se ponen de acuerdo para organizarle una fiesta. La alegría se siente en todas las ramas de los árboles; hay música y comida. Pero llega el guaraguao y trata de arruinarlo todo. Sin embargo, la fiesta sigue porque el valiente pitirre le hace frente a este imponente pájaro y logra salvar la velada.
Martina Una Cucarachita Muy Linda / Martina the Beautiful Cockroach: Un Cuento Cubano / A Cuban Folktale
Carmen Agra Deedy delivers this retelling of the Cuban folkltale. Martina the beautiful cockroach doesn’t know coffee beans about love and marriage. That’s where her Cuban family comes in. While some of the Cucarachas offer her gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her really useful advice.
La Cucarachita Martina
A retelling of the folktale about the criollo cockroach who has many suitors but choses the gentlemanly mouse unaware of his weakness for food. At dinnertime during their first day of marriage, he cannot wait for the meal to be served and jumps into the boiling pot, subsequently dying.
Sergio and the Hurricane
In Puerto Rico, a little boy and his village experience the drama and destruction of a hurricane Sergio lives in San Juan, Puerto Rico. San Juan is usually sunny and peaceful, but one day the sky grows dark and the ocean gets choppy. A hurricane is coming, and Sergio and his family must prepare for the storm. Through the experiences of one little boy, readers will learn about hurricanes and the damage they can do.
El pececito mágico (Spanish Edition)
Description in Spanish: La indiecita Yaití, en uno de sus paseos cerca del río, conoce a un pececito muy especial. Y cuando un huracán destruye el yucayeque en el que vive con su familia, recibe la ayuda de su nuevo amigo, que no sólo le demuestra aprecio, sino que le revela un secreto gracias al cual los lectores sabrán por qué el pececito es mágico.
Don Vespertilio, el murciélago
Description in Spanish: Don Vespertilio es un murciélago que vivió hace muchos anos. Sin embargo, nos dejo sus memorias, en las que relata parte importante de la historia de Puerto rico desde un punto de vista muy particular. Aprenderás más sobre la vida de los murciélagos y del área del carso en este libro que une el cuento con la información y que te invita a explorar el mundo de la fantasía y de la naturaleza que nos rodea.
La brujita encantada
Description in Spanish:La brujita Fua es tan buena como chiquita y siempre ayuda a todo aquel que la necesite. Se alegra cuando los niños se portan bien y baila y ríe cuando los ve contentos. Es una brujita que cree en la acción y que se pinta de tantos colores como buenos sentimientos tiene en su corazón.
La Fiesta De Melchor / Melchor’s Celebration (Nueve Pececitos, Raices / Nine Small Fishes, Roots) (Raices)
Melchor, el rey custodio de la estrella de Belen, se queda dormido bajo un arbol despues de dejar regalos y haberse comido lo que le dejaron de obsequio en las casas de Puerto Rico. El cielo se queda a oscuras sin la estrella de Belen y comienza entonces la busqueda de Melchor. El niño Carmelo lo encuentra bajo el arbol y todos celebran que aparecio. Desde entonces se hace una celebracion para el Rey Melchor en los dias que siguen al día de Reyes.
Selavi: A Haitian Story of Hope
The story of Selavi celebrates the triumphs of children who face some of life’s most difficult challenges. In these pages, you’ll meet Selavi, a homeless child who is befriended by other children living on the streets in Haiti. They look out for one another, sharing food and companionship. Together they find the voice to express the needs of Timoun Lari, the children who live in the streets. With a caring community they are able to build a shelter, and from there to create Radyo Timoun, Children’s Radio, a station run by and for children, which is still in operation today. At Radyo Timoun, the questions and suggestions of children are broadcast for all to hear. The story takes place in Port-Au-Prince, Haiti, a country which has a long history of resistance and struggle. Haiti is the birthplace of Toussaint L’ouverture and many others whose dedication to justice led to Haitian independence from slaveowners. Haiti is perhaps best known as the island which orchestrated the first successful revolt by enslaved peoples in the western hemisphere in 1804. Haitian author Edwidge Danticat adds an essay at the end of the story of Selavi.
This book has been included in WOW’s Kids Taking Action Booklist. For our current list, visit our Boolist page under Resources in the green navigation bar.
Featured in Volume I, Issue 2 of WOW Review.