Primary (ages 6-9)

Material appropriate for primary age groups

I Love Saturdays y Domingos

Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays — los domingos — she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common — in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents’ pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.

Awards
Americas Award for Children’s and Young Adult Literature, Commended

Celebrate! In Central America

Describes the background and customs associated with some of the festivals of Central America.

Tales of the Monkey King

The first night I went to work at the shelter, the attendant said, “You know they will not rest.” I stood in the doorway of the dormitory crowded with children. In the dark, the nightmares would come, but rest would not. Empowering Mexico’s vulnerable street children is no easy task when the dangers they face are real and many. But there is incredible strength in an unfinished story, especially if that story has a small hero who can overcome great odds. Night after night, Tales of the Monkey King, begun at dark and never finished until the next day, were precisely what the children needed. The brave little monkey, who fought against unspeakable odds but was never conquered, had come from far away to become their hero. Through him, many found the strength and courage they needed to face their living nightmares and cheat the King of Death. Stunning paintings by Brian Deines underscore the message and speak to the hero in everyone.

Sambalena Show-Off

A lazy boy gets his head stuck in a pot, and only with the wise advice of his grandmother does he get it out.

Freedom Child of the Sea

A young man, swimming off the shore of a Caribbean island, is saved from drowning by a mysterious boy who appears from the depths. His body is scarred, yet his face is beautiful, and he leaps and swims as joyously as the dolphins. When the young man tells this to a passing stranger, he in turn is told a story of the days of slave trading. When one of his ancestors came to these islands aboard a slave ship, a pregnant woman was thrown off because it was thought she wouldn’t survive the journey. It is said that she and her son live in the ocean to this day, and he is called Freedom Child of the Sea. Only when there is harmony among all people will he and his mother be able to live on land as others do. Reassuring the young man that there is hope for all humanity, the stranger goes on his way.

A Prairie Year

The year begins with hockey, icefishing, and a snowmobile race. Spring brings renewal: the arrival of piglets, baby chicks in the farm kitchen; and outside, the fields are seeded. In summer, there’s a dinosaur park to be visited; a calf is groomed for the fair and wheat tested between grandfather’s fingers. In fall, a farm auction becomes a party, trick-or-treating is done by pick-up truck, and Clydesdales are driven by teams competing at the world’s great farm fair.The glorious year ends with the arrival of Santa on the main street at night in a pickup truck, while beyond in the dark is the infinite mystery of the prairies.

The Lord Is My Shepherd

The Twenty-third Psalm, one of the world’s most cherished prayers, is paired with some of the most exquisite illustrations in this inspirational picture book by New York Times Best Illustrator Gennady Spirin. This never-before-created format, made from one large, magnificent painting, gives parents and children an opportunity to share the experience, making prayer time even more profound.

Noah’s Ark

The New York Times Best- Illustrated book returns Lisbeth Zwerger, recipient of the Hans Christian Andersen Medal, employs her distintive style to breathe fresh life into this well-known Bible story. Her award-winning art uses clever vignettes and striking full pages to present the menagerie of animals sailing on this amazing voyage. With grace and economy, Heinz Janisch’s text tells the full story of the flood without glossing over details. It is in every way poignant and captivating.