In both Spanish and English, two tiny mice express their love in big terms. On a walk together, the mice learn that their love is bigger than 1 bear, taller than 2 giraffes, larger than 3 blue whales. As they count from 1 to 10, the mice discover that their love is greater than anything they can imagine.
Buddie and his mother live in a beautiful valley surrounded by high mountains. One day, Buddie is feeling adventurous and announces he will climb to the top of the mountain. Although his mother warns against it, Buddie begins climbing up the mountainside. Discovering his mother was right, Buddie tries his hand at skiing to return to the valley and his mother.
Valle Grande is now part of Valles Caldera National Preserve in New Mexico’s Jemez Mountain Range. The little cow, his mother, and all their friends are still there at various times of the year. There is a visitor center at the Preserve that offers information about the cows.
Simple dialogues, set in school, in town, in the park, at the beach, and at home, present subjects familiar to children and sturdy pull-tabs transform the text from English to Spanish.
The story is about a little girl that enjoy play, paint, and go to school (Spanish version).
A single mother explains why Daddy is absent, offering advice from young mothers who have been there. Includes an advice section for single parents. Una madre soltera explica porque no está su papá, dando consejos a madres jóvenes, incluye una sección especial de consejos para madres y padres solteros.
Learning a foreign language has never been this much fun! Just pull the sturdy tabs and change the words under the pictures from English to French and back again to English.
The creators of the popular Say Hola books now take their Spanish-language adventure to the circus. Readers will get to see the greatest show on earth as performed by trapecistas (trapeze artists), payasos (clowns), leones (lions), and elefantes (elephants). Through whimsical art and rhyming text, Say Hola to Spanish at the Circus is a great way to learn the second most spoken language in the U.S.
Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra que viva el Niño Jesús que ha nacido en Nochebuena. It’s time to sing out with joy the songs that are sung in my land in praise of the precious Child born this holy Christmas evening. Come share the joy of a Hispanic Christmas! In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá’s spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor. Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!
One park,
two dogs,
two boys,
two lost balls …
and dozens of
ballplayers.
Is this your ball?
No!
¿Es ésta tu pelota?
¡No!
Then …
let’s go find the owner of this ball!
¡Vamos a buscar al dueño de esta pelota!
Turn these pages and you will discover that boys and dogs and ballplayers speak the same language (even when they don’t).
And by the time you finish this book, you will, too.
Bilingual childrens book in both spanish and english. WE ARE A RAINBOW helps young readers begin building the cultural bridges of common human understanding through simple comparisons of culture from breakfast foods to legends. Colorful cut-paper art and gentle language deliver this universal message eloquently.