Folklore and Fairy Tales

Jade and Iron: Latin American Tales from Two Cultures

The part one of this anthology contains mythic tales from the native inhabitants explaining how the world came to be. There are warriors and princesses who turn into towering volcanoes, an opossum who steals fire for mankind, and a giant worm who drinks a river so people can find fish. The second part contains stories from the Europeans who came to the New World and is about people’s relationships with each other and with nature. There’s a mysterious woman magician who escapes from jail on a flying boat, horses the color of rainbows, and a jungle creature who enchants a young girl.

Chaucer’s Canterbury Tales

Marcia Williams retells nine favorite Chaucerian tales in her witty, engaging comic-strip style. Step back into the Middle Ages for a boisterous, bawdy storytelling session led by the one and only Chaucer. Marcia Williams uses her signature comic-strip format to animate nine Canterbury classics, including “The Clerk’s Tale,” “The Miller’s Tale,” and “The Wife of Bath’s Tale.”

The Mermaid’s Twin Sister: More Stories from Trinidad

This sequel to “A Wave in Her Pocket” offers six stories based on Trinidad’s folklore, in a framework of contemporary island life.

Waira’s First Journey

The story describes the first time young Waira joins her parents on their trip from their mountain home to the market in Topojo. The journey normally takes two days, but in order to give Waira, and readers, a glimpse of Aymara history, the family takes a long detour to the ruins of the ancient city of Tiwanaku. They also stop near Lake Titicaca before finally arriving at the market. All of these events give Topooco the opportunity to describe some of the customs, history, lifestyle, and folklore of the people.

The Rich Man and the Parrot

In this retelling of a tale by Rumi, a parrot tricks a wealthy merchant into setting him free.

Sambalena Show-Off

A lazy boy gets his head stuck in a pot, and only with the wise advice of his grandmother does he get it out.

The Fisherman and His Wife

Rachel Isadora brings another fabulous fairy tale to brilliant life with her stunning collages. The Brothers Grimm story of the kind fisherman who catches an enchanted fish, and his greedy wife who always wants more, is perfect for these “give-me” times.

The Night of the Stars

The hero is a simple peasant who does not like the night because it is dark. Every evening he complains to the night, who can do nothing to change its ways. Finally, the man pokes his finger through the night and makes a star. He finds the effect so wonderful that he creates many more, and even uses his fist to punch a hole large enough to be the moon. To celebrate the lightness of the night, the whole town turns out for a nighttime celebration.

El Sombrero Del Tío Nacho / Uncle Nacho’s Hat

When Ambrosia gives her Uncle Nacho a new hat, he tries to get rid of his old one, but to no avail. No matter what he does, the pesky hat keeps coming back to him. This classic folktale from the Puppet Workshop of Nicaraguan National Television, vividly illustrated by Mira Reisberg and presented in a bilingual edition, is a parable about the difficulties of making changes and shaking off old habits. The book includes an account of the origins of the story.

Bitter Dumplings

A tasty, original story. This striking picture book ends with a new beginning for three people who never expected to be friends – an orphaned girl cast out by her siblings, a slave escaping from a mighty emperor’s ship, and a hunchbacked old woman known for the bitter-melon and shrimp dumplings she brings to market each day – and for living in a haunted house at the edge of the marshes. As their hardship-filled paths cross, each of their lives begins to change for the better, in a moving affirmation of the power of compassion. Set long ago in a Chinese village by the sea, Jeanne M. Lee’s meticulously illustrated story has an extraordinary flavor all its own.