A bilingual collection of children’s songs, rhymes, and games celebrates playtime while investigating the culture of Spanish-speaking countries, in a colorful anthology that also includes musical arrangements.
The Baby Chicks Sing/Los Pollitos Dicen
Americas
Materials from the Americas
Only You/Solo Tu
With tender illustrations and prose as warm as a parent’s embrace, this love poem from a baby bear to his mother celebrates the simple activities—such as reading, playing, and eating together—that are so important to a growing child’s development. Now available in a Spanish-English edition, Only You also includes a note from esteemed pediatrician and author Perri Klass.
Zora Hurston Y El Arbol Sonador / Zora Hurston And The Chinaberry Tree (Spanish Edition)
Zora’s father thinks she should wear dresses instead of overalls and leave tree climbing and dreaming of big cities to boys. But her mother teaches Zora that dreams, like new tree branches, are always within reach. “Emphasizes the awareness of family, nature, and community that is reflected in [Hurston’s] writing.” — The New York Times Book Review
Creation Of The Sun And The Moon
This beautiful Mexican legend tells the story of a young Indian hero who saves mankind by rekindling the Sun after it has been extinguished by the spirits of evil.
Wilma Sin Limites: Como Wilma Rudolph Se Convirti¢ En La Mujer M s R pida Del Mundo
The Spanish-language edition of Wilma Unlimited.Before Wilma was five years old, polio had paralyzed her left leg. Everyone said she would never walk again. But Wilma refused to believe it. Not only would she walk again, she vowed, she’d run. And she did run–all the way to the Olympics, where she became the first American woman to earn three gold medals in a single olympiad.
Pio Peep!: Traditional Spanish Nursery Rhymes
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.
Kitten’s First Full Moon (Spanish Edition): La Primera Luna Llena De Gatita
¡Qué noche! Hay luna llena. Gatita tiene hambre, está muy curiosa, y valiente, y obstinada. Tiene mala suerte . . . ¡y después buena suerte! ¡Qué noche!
La Senorita Runfio (Picture Puffins)
Great-aunt Runfio was once a little girl who loved the sea, longed to visit faraway places, and wished to do something to make the world more beautiful.
Un Regalo De Gracias: La Leyenda De La Altagracia (Spanish Edition)
After their olive crop fails, Maria fears that her family will have to abandon their farm on the new island colony. Then, one night she dreams of a mysterious and beautiful lady shrouded by trees with branches hung with hundreds of little suns. They are oranges like the ones Maria’s parents once ate in their homeland, Valencia, Spain. That very day, Maria and her family plant the seeds that soon yield a magnificent orange grove and save the farm. But who was the mysterious lady who appeared in her dream and will Maria ever find her again to say gracias?
Todo El Mundo Cocina Arroz
A child is sent to find a younger brother at dinnertime and is introduced to a variety of cultures through encountering the many different ways rice is prepared at the different households visited.