Americas

Materials from the Americas

When I Listen To Silence

Through the window, the child can hear the trees breathe and watches them sway back and forth as they begin to dance. Then bears join in, accompanied by the child on their drum, making so much noise they wake up a dragon! The dragon’s smoky breath fills the sky, and the wind forms a knight on a steed that gallops through the stars. The child’s adventure continues, as one wonderful flight of fancy leads to the next, from pirates to mermaids to whales, until they find themselves sitting silent once again among the trees.

¡los Animales No Se Dormían! =

As a budding scientist, Marco tries different ways of sorting his collection of stuffed animal toys before bedtime, but the animals have their own ideas.

Key From Spain

Just as her ancestors were forced to leave Spain during the Inquisition, Flory flees Europe for a new life in the United States, bringing with her a precious harmoniku and a passion for Ladino music.

Lia And Luís

Brazilian American twin siblings, Lia and Luís, are always competing, even when it comes to their favorite Brazilian snacks from their family’s store; they want to know which of them has more, and they use various mathematical techniques to pick a winner–and then share the delicious results.

Martin And The River

Martin loves to play by the river near his house. He watches the great blue herons and looks for crayfish and otters. He builds forts and lies in the tall grass near the water. But one day Martin’s parents tell him they have to move away, to the city. The family spend a day in the city, exploring their future home. Martin rides the subway, visits the market, explores the museum and watches a street performer, but none of the city’s charms can compare with the river. Then his parents show him a small stream running through the park, and Martin senses something familiar in the air. When moving day arrives, Martin fills a small glass jar with river water as a keepsake. And when he returns to the stream, he discovers that his connection to nature can be just as wondrous in the city.

Manu

Manu and her best friend, Josefina, live at a magical school for girls, and Manu is always getting into trouble. The headmistress believes that Manu has the potential to help people with her magic, but Manu would rather have fun than fall in line. One day, a prank goes seriously wrong, and Josefina gets angry and wishes for Manu’s magic to disappear… and it does. Manu uses a dangerous spell to restore it, but it makes her magic too powerful and nearly impossible to control. Great power comes at a cost, and it may be a price that Manu isn’t able to pay!

Rez Dogs

Everyone is worried about the pandemic, but Malian knows how to keep her family and community safe: She protects her grandparents, and they protect her. She doesn’t go outside to play with friends, she helps her grandparents use video chat, and she listens to and learns from their stories. And when Malsum, one of the dogs living on the rez, shows up at their door, Malian’s family knows that he’ll protect them too.

When Mom’s Away

Things are changing for one little girl whose mom is a busy doctor. When her mom has to be in quarantine―sleeping on a cot in their garage to keep the family safe from the virus―the girl does her best to be brave. She and her dad spend time together, she goes to school online, and she helps her grandparents too…making sure to wave so they know it’s her! They join their neighbours outside to thank the doctors and nurses around the world for their hard work. But of course the highlight of the day is when mom comes home, and they wave to each other through the window.

Ga’s / The Train (English And Micmac Edition)

Ashley meets her great-uncle by the old train tracks near their community in Nova Scotia. Ashley sees his sadness, and Uncle tells her of the day years ago when he and the other children from their community were told to board the train before being taken to residential school where their lives were changed forever. They weren’t allowed to speak Mi’gmaq and were punished if they did. There was no one to give them love and hugs and comfort. Uncle also tells Ashley how happy she and her sister make him. They are what give him hope. Ashley promises to wait with her uncle by the train tracks, in remembrance of what was lost.