Materials from United States of America
As high school senior Rudy adjusts his attitudes toward the elderly when his senile grandmother has to move in with his family, his girlfriend encourages him to talk with a friend’s mother who has similar problems with her own mother.
Yum! Tortuga is bringing a delicious supper to his abuela of ensalada, tamales, and flan. No wonder his amigos–Iguana, Conejo, and Culebra–are following him. But they aren’t the only ones after the tortoise. Coyote has his own dinner plans for Tortuga and his grandmother. Can the three amigos warn them in time, in this variation of Little Red Riding Hood? A companions to Mañana, Iguana; Fiesta Fiasco; and Count on Culebra.
An award-winning author and a rising star artist have put a festive Latino twist on “The Twelve Days of Christmas,” populating it with piñatas in place of partridges, plus burritos bailando (dancing donkeys), lunitas cantando (singing moons), and much more, all displayed in the most vivid colors imaginable. In this version a little girl receives gifts from a secret amiga, whose identity is a sweet surprise at the book’s conclusion. There are things to find and count in Spanish on every page, with pronunciations provided right in the pictures and a glossary and music following the story. This joyous fiesta will warm even the coldest of hearts.
Beloved children’s book author and speaker Pat Mora has written an original collection of poems, each with a different teen narrator sharing unique thoughts, moments, sadness, or heart’s desire: the girl who loves swimming, plunging into the water that creates her own world; the guy who leaves flowers on the windshield of the girl he likes. Each of the teens in these 50 original poems, written using a variety of poetic forms, will be recognizable to the reader as the universal emotions, ideas, impressions, and beliefs float across the pages in these gracefully told verses.Also included are the author’s footnotes on the various types of poetic forms used throughout to help demystify poetry and showcase its accessibility, which makes this a perfect classroom tool for teachers as well as an inspiration to readers who may wish to try their own hand at writing.
Living on the University of Colorado-Boulder campus with his older brother Alex, a college student and ex-gang member, high school senior Carlos is not ready to give up his wild ways until he meets a shy classmate named Kiara and becomes unwillingly involved in a drug ring.
After eleven-year-old Zitlally’s father is deported to Mexico, she takes refuge in her trailer park’s forest of rusted car parts, where she befriends a spunky neighbor and finds a stray dog that she nurses back to health and believes she must keep safe so.
Who was César Chávez? Here, an essay and photographs restore this man to his place in American history.The real César Chávez got lost in the hoopla. Many think he was a Mexican boxer. Young people think he’s that guy on the stamp or that statue in the park. No wonder it’s difficult, especially for our young people, to understand his human complexities and the struggles to which he gave his life.Esteemed Latin American scholar and writer Ilan Stavans, supported by more than forty photographs from archival collections at the Cesar E. Chavez Foundation, restores this man’s humanity so that readers can understand his struggles as a labor organizer and civil rights activist for farm workers. The book discusses his growing up and his family; his comadre Dolores Huerta, who stood with him from the beginning; his relationship with Dr. King and other activists in the broader struggles for civil rights for all people of color; and his insistence on being an activist for the rights of farm workers when so much media attention was given to the civil rights activists in the cities.Ilan Stavans is a nationally respected Jewish Latino writer and scholar. His story “Morirse está en hebreo” was made into the award-winning movie My Mexican Shivah, produced by John Sayles. His books include An Organizer’s Tale (Penguin Classics, 2008), Dictionary Days (Graywolf Press), The Disappearance (TriQuarterly), and Resurrecting Hebrew (Random House). Stavans has received numerous awards, among them a Guggenheim Fellowship, the National Jewish Book Award, the Latino Book Award, and Chile’s Presidential Medal. He is a professor in Latin American culture at Amherst College.
Apolonia “Lina”Flores is a sock enthusiast, a volleyball player, a science lover, and a girl who’s just looking for answers. Even though her house is crammed full of books (her dad’s a bibliophile), she’s having trouble figuring out some very big questions, like why her dad seems to care about books more than her, why her best friend’s divorced mom is obsessed with making cascarones (hollowed eggshells filled with colorful confetti), and, most of all, why her mom died last year. Like colors in cascarones, Lina’s life is a rainbow of people, interests, and unexpected changes.In her first novel for young readers, Diana López creates a clever and honest story about a young Latina girl navigating growing pains in her South Texan city.
Ambitious high school senior Efrain Rodriguez dreams of escaping the South Bronx for an Ivy League college like Harvard or Yale. But how is his family going to afford to pay for a prestigious university when Moms has to work insane hours to put food on the table as it is? And Efrain wouldn’t dare ask that good-for-nothing father of his who has traded his family in for younger models. Left with few options, Efrain chooses to do something he never thought he would. He embarks on a double life—honor student by day, drug peddler at night—convinced that by temporarily capitulating to society’s negative expectations of a boy like him, he can eventually defy them. Sofia Quintero makes a stunning debut writing for young adults with this gritty, complex, and real exploration of the life of an urban teen whose attempt to leave one world behind for a better one could cost him everything. From the Hardcover edition.
As Mario and his Papa travel from El Salvador to the United States to be reunited with Mama, Mario’s wonderful new shoes help to distract him from the long and difficult journey.