![](https://wowlit.org//wp-content/books/thumbs/2ad50c4787832c076706e6635c3461cf.jpg)
“A simple rhyming text threads together the many colorful photos” (“Booklist”) in this fun and “interesting way to take an armchair tour” (“School Library Journal”) around the world.
“A simple rhyming text threads together the many colorful photos” (“Booklist”) in this fun and “interesting way to take an armchair tour” (“School Library Journal”) around the world.
As he plays with lottery cards and looks at the pictures, three-year-old Lalo thinks that he owns the world, including the sun, a big train, and a frog.
A border is nothing for people who love.””Sensitively told and true to the experience of many Mexican Americans, this bilingual picture book bridges the borders that separate all families who must live far apart from their loved ones.” -Booklist”…accompanied by innovative illustrations, originally modeled with clay. Reminiscent of Mexican folk art, they fit the story especially well, conveying its warmth and poignancy.” -Kirkus Reviews”A tender love story of a book…a kiss on the forehead at bedtime!” -Naomi Shihab Nye”A stylist in both poetry and prose, Sáenz has now taken his magic of flight to younger readers. This is his gift to them. Parents, snuggle up to your children at night and read this delightful tale of Dieguito.” -Gary Soto”La traduccíon al español es buena y el diseño del libro es atractivo.” -People en Español”The tender story in A Gift From Papá Diego / Un regalo de Papá Diego by Benjamin Alire Saenz is sprinkled with Spanish expressions throughout the English version, adding to the flavor of this bilingual tale. A glossary of the terms used is provided at the end of the book. In addition, a complete Spanish text is printed on each half page. Illustrations of wonderful clay figures painted with bright colors highlight the narrative and provide an attractive graphic border. This paperback original is a debut into the world of children’s books for Mr. Saenz, and he has succeeded in writing a poignant read-aloud book for young children – at once entertaining and comforting.”¿Barbara Bonds ThomasBenjamin Alire Sáenz was born in his grandmother¿s house in Picacho, New Mexico¿a farming village 40 miles north of the border between Mexico and the United States. Ben¿s parents spoke mostly Spanish at home and his grandparents spoke only Spanish, so Ben learned much of his English from his brothers and sisters, his friends, and by watching cartoons on television. When he was a little boy, he was a passionate reader of comic books¿Superman, Spiderman, Batman, and all the rest of the Super Heros. Ben thought it was cool that Superman could fly. Growing up, Ben discovered that he liked to write. He liked to draw and paint, too.
This collection of children’s songs and rhymes celebrates playtime while offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking countries. The selections are by turns playful, joyful, and thoughtful, with exquisite watercolors that make this a book the entire family will treasure.
Celebrates the many different kinds of bread and how it may be enjoyed all over the world.
This bilingual account of animals of the Southwestern desert and the sounds they make feature double-page spreads with text written in both English and Spanish. Ideal for reading aloud. Full-color illustrations.
Chave, a grown woman, recalls her childhood trips from her border home in Brownsville, TX, to her grandparents’ ranch in northern Mexico. Large, bright drawings show young Chave, her brother, and their cousins racing around the ranch, sliding down dirt hills, herding baby goats, riding wooden barrels, and listening to a ranch hand tell stories.
A young girl describes activities that her great-grandmother, grandmother, and mother all did for their daughters, and that she does for her doll.
Teach children the all-important concept of family in these heartwarming pages of colorful and charming illustrations. Come along with Emma as she introduces all the members of her family while teaching the words for different relations, such as mother, father, aunt, uncle, cousin, etc. There’s a helpful pronunciation guide in the back of the book. Written by Gladys Rosa-Mendoza and illustrated by Jackie Snider.
An Hispanic grandmother relates family and cultural history to her granddaughter in her San Francisco, California, apartment as she tells of growing up in New Mexico.