The Red Hen

In this sparkling version of a classic tale, Red Hen finds a recipe for a Simply Splendid Cake and asks her friends the cat, the rat, and the frog to help with the preparations. But it seems as though her friends want no part in the cake until it’s ready to eat. Will they decide to pitch in, or let Red Hen do all of the hard work?

A Tale Dark and Grimm

Follows Hansel and Gretel as they walk out of their own story and into eight more tales, encountering such wicked creatures as witches, along with kindly strangers and other helpful folk. Based in part on the Grimms’ fairy tales Faithful Johannes, Hansel and Gretel, and others.he

El cumpleaños del San Pedrito

Description in Spanish: Es el cumpleaños del San Pedrito y todos en el bosque se ponen de acuerdo para organizarle una fiesta. La alegría se siente en todas las ramas de los árboles; hay música y comida. Pero llega el guaraguao y trata de arruinarlo todo. Sin embargo, la fiesta sigue porque el valiente pitirre le hace frente a este imponente pájaro y logra salvar la velada.

The Rooster Who Went to His Uncle’s Wedding

Rooster, en route to his uncle’s wedding, struggles with the dilemma of whether he should risk of getting dirty in order to obtain a kernel of corn. His hunger overcomes his better judgment and, of course, he winds up “. . . with a beak full of mud.” This leads into a cumulative tale that will be familiar to anyone who knows “The Old Woman and Her Pig” or any number of its variants. In this case, his quest to get clean is nicely circular: the sun, just coming up as the book begins, is the one who agrees to break the chain of refusal, to repay the rooster for greeting him each morning.

Join the discussion of The Rooster Who Went to His Uncle’s Wedding as well as other books set in Cuba on our My Take/Your Take page.

El pececito mágico (Spanish Edition)

Description in Spanish: La indiecita Yaití, en uno de sus paseos cerca del río, conoce a un pececito muy especial. Y cuando un huracán destruye el yucayeque en el que vive con su familia, recibe la ayuda de su nuevo amigo, que no sólo le demuestra aprecio, sino que le revela un secreto gracias al cual los lectores sabrán por qué el pececito es mágico.

Big Enough/Bastante grande

Mamá always sighs, “Muy, muy chica,” every time Lupita tries to help out at the restaurant that Mamá runs all by herself. But when push comes to shove–or when Grabb comes to swipe–everyone in this exciting tale discovers that, although Lupita may be too little for some tasks, she is big enough for others.