Musica Para Todo El Mundo!/Music, Music For Everyone

Rosa plays her accordion with her friends in the Oak Street Band and earns money to help her mother with expenses while her grandmother is sick.

Wilma Sin Limites: Como Wilma Rudolph Se Convirti¢ En La Mujer M s R pida Del Mundo

The Spanish-language edition of Wilma Unlimited.Before Wilma was five years old, polio had paralyzed her left leg. Everyone said she would never walk again. But Wilma refused to believe it. Not only would she walk again, she vowed, she’d run. And she did run–all the way to the Olympics, where she became the first American woman to earn three gold medals in a single olympiad.

Say Hola to Spanish at the Circus (Say Hola To Spanish)

The creators of the popular Say Hola books now take their Spanish-language adventure to the circus. Readers will get to see the greatest show on earth as performed by trapecistas (trapeze artists), payasos (clowns), leones (lions), and elefantes (elephants). Through whimsical art and rhyming text, Say Hola to Spanish at the Circus is a great way to learn the second most spoken language in the U.S.

Eight Animals On The Town

Susan Middleton Elya, whose first book, Say Hola to Spanish, was hailed in a starred Kirkus review as “innovative, useful and fun”, has taken her trademark seamless union of English and Spanish to new heights with this fun-filled, rhyming story. It’s a great day out for eight eager animals–ocho animales–who travel to the market to find their supper–including queso (cheese) for the mouse and hierba (grass) for the cow–and then dance the night away at the baile. Introducing Spanish words for numbers, foods, the names of animals, and other simple words and phrases, this book is perfect for non-Spanish speakers as well as Spanish-speakers learning English.

Lee Chapman’s bright and funny paintings, inspired by Mexican folk art, enhance the language and humor of this delightful story.

Freight Train/Tren De Carga

Choo choo! A train is passing by! Can you count the cars? Can you name the colors? Where is the train going? There’s only one way to find out—all aboard the freight train!

A bilingual edition of the classic Caldecott Honor Book for the youngest child.


¡Chu-chu! ¡Pasa el tren! ¿Puedes contar los vagones? ¿Puedes nombrar los colores? ¿A dónde va este tren? ¡Sólo hay una manera de saber todo sobre el tren de carga!

Edición bilingüe de este clásico Libro de Honor Caldecott para los niños más pequeños.

Ten, Nine, Eight (Spanish Edition): Diez, Nueve, Ocho (Mulberry En Espanol)

\” Diez deditos lindos, limpios y calentitos … Nueve arnigos suaves en un cuarto calladitd\’. Es hora de ir a la cama y el papá pone a dormir a su pequeña hija con una cálida y serena cuenta regresiva hacia el pañs de los sueños.

La Cancion De Gabriela: Como Me Adapto A Un Lugar Nuevo?

“Kíkiri-Kíkiri-kí, Kíkiri-Kíkiri-ká. Yo no tengo miedo, porque el miedo no me va”. ¡Todos a cantar con Gabriela! Esta tierna y alegre historia está diseñada para ayudar a los más pequeños a superar los miedos relacionados con los cambios de casa, ciudad o país. El libro también incluye consejos útiles para los padres.

Merry Navidad!: Christmas Carols in Spanish and English/Villancicos en español e inglés

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra que viva el Niño Jesús que ha nacido en Nochebuena. It’s time to sing out with joy the songs that are sung in my land in praise of the precious Child born this holy Christmas evening. Come share the joy of a Hispanic Christmas! In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá’s spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor. Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!

Mi Amor Por Ti/My Love For You

In both Spanish and English, two tiny mice express their love in big terms. On a walk together, the mice learn that their love is bigger than 1 bear, taller than 2 giraffes, larger than 3 blue whales. As they count from 1 to 10, the mice discover that their love is greater than anything they can imagine.