Na ‘olelo Hawaii/Say It in Hawaiian

Gives Hawaiian and English versions of several words used in Hawaiian culture

This Is Not My Hat

From the creator of the #1 New York Times best-selling and award-winning I Want My Hat Back comes a second wry tale.When a tiny fish shoots into view wearing a round blue topper (which happens to fit him perfectly), trouble could be following close behind. So it’s a good thing that enormous fish won’t wake up. And even if he does, it’s not like he’ll ever know what happened. . . . Visual humor swims to the fore as the best-selling Jon Klassen follows his breakout debut with another deadpan-funny tale. Caldecott Medal – 2013

I Want My Hat Back

A picture-book delight by a rising talent tells a cumulative tale with a mischievous twist.The bear’s hat is gone, and he wants it back. Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no, some more elaborately than others. But just as the bear begins to despond, a deer comes by and asks a simple question that sparks the bear’s memory and renews his search with a vengeance. Told completely in dialogue, this delicious take on the classic repetitive tale plays out in sly illustrations laced with visual humor— and winks at the reader with a wry irreverence that will have kids of all ages thrilled to be in on the joke.

The Barking Mouse

Mamá, Papá, Sister, and Brother Ratón go for a picnic on a beautiful day. After a delicious lunch of medianoches and lemonade, Mamá and Papá smooch—eeewww!—and Brother and Sister must find something to do. And what could be more fun than teasing the cat behind the fence? But the fence isn’t as high as they think! Faster than they can say, “Adios, Gato!” Brother and Sister are racing back to Mamá and Papá with the cat in pursuit. The brave Ratón family knows what to do—hide behind Mamá! But what will Mamá do?

Flight Of The Honey Bee

A tiny honey bee emerges from the hive for the first time. Using sunlight, landmarks, and scents to remember the path, she goes in search of pollen and nectar to share with the thousands of other bees in her hive. She uses her powerful sense of smell to locate the flowers that sustain her, avoids birds that might eat her, and returns home to share her finds with her many sisters. Nature lovers and scientists-to-be are invited to explore the fascinating life of a honey bee.