Ruby is unlike most little girls in old China. Instead of aspiring to get married, Ruby is determined to attend university when she grows up, just like the boys in her family. Based upon the inspirational story of the author’s grandmother and accompanied by richly detailed illustrations, this is an engaging portrait of a young girl who strives for more and a family who rewards her hard work and courage.
Primary (ages 6-9)
Material appropriate for primary age groups
Zulema and the Witch Owl/Zulema y la Bruja Lechuza
When Grandma Sabina comes to live with the family, the first thing Zulema says to her is, ”You sure look old and ugly.” Grandma Sabina warns her granddaughter about the Witch Owl who prowls the night looking for mean children, but Zulema laughs defiantly at such a preposterous tale. In this story about the consequences of being mean to others, Zulema learns something about herself and possibly her grandmother too.
Juan y el Chupacabras/Juan and the Chupacabras
Young Juan and his cousin Luz savor Abuelo’s hair-raising stories. He tells the children of defeating terrifying fiends like the Chupacabras and La Llorona. The children cling to every word as he describes his brave stand-off with the Chupacabras, a terrifying beast with wings, claws and sharp fangs. But yet they wonder if there’s more to his strange story than meets the eye. Plucky Luz hatches a plan to either disprove Abuelo’s tale or hunt down the menacing monster and put an end to it once and for all. Armed with a bag of marbles dipped in holy water and a sling shot, the children venture into a cornfield one moonless night in search of the truth.
Lucha Libre: A Bilingual Cuento: the Man in the Silver Mask
Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador — the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil — los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.
Awards:
2005 América’s Award Honor Book
Charro Claus and the Tejas Kid
Santa’s newest helper is his cousin Pancho, a farmer in South Texas. Back in the day, Pancho was a mariachi singer with a whole lot of style and a fancy sombrero, but as the years passed, Pancho got a little older and a little wider. Then one night his primo Santa Claus showed up looking for help along the US/Mexico border. All Christmas Eve, Pancho delivers toys to the boys and girls on the border.
Roberto’s Trip to the Top
Breathtaking vistas and bustling scenes await a boy and his uncle when they ride the teleférico to the top of a mountain in Venezuela. Today was the day! Finally it is time for Roberto to take his well-earned trip on the teleférico to the top of El Ávila, the mountain overlooking his village. Since Papá has to work, Tío Antonio will go with his nephew, who makes sure to pack his camera so he can share the sights with Papá. Up, up, up, the cable car goes, over gasp-inducing ravines, to an exciting new world of vendors, animals, and a spectacular view of Caracas below. Featuring lively illustrations and interwoven with Spanish words that are translated in a glossary at the end, here is a warmhearted tale of a little boy’s first big adventure without his parents.
Follow the Line around the World
Follow the line from the camels of the Sahara Desert to the blue whales of Greenland, from the giraffes of Kenya’s grasslands to the kangaroos of Australia’s Outback. This book takes young children around the world to see animals in their natural habitats.
Monsoon Afternoon
It is monsoon season in India. Outside, dark clouds roll in and the rain starts to fall. As animals scatter to find cover, a young boy and his dadaji (grandfather) head out into the rainy weather. The two sail paper boats. They watch the peacocks dance in the rain, just as the colorful birds did when Dadaji was a boy. They pick mangoes and Dadaji lifts up his grandson so he can swing on the roots of the banyan tree, just as Dadaji did when he was young. Finally, when the two return home, hot tea and a loving family are waiting.
See the review at WOW Review, Volume 3, Issue 1
Don’t Kiss The Frog!: Princess Stories With Attitude
See ya later, Cinderella! Keep up, Snow White! There’s a new crop of princesses in town, and these girls don’t wait for a prince to come to the rescue. Whether it’s slaying dragons or having less grace and more good sense, the heroines in these six stories put unexpected spice into traditional fairy-tale conventions. With sassy artwork and typography to match, this book is THE read-aloud or read-alone for any girl who likes her “happily ever after” with a twist.
Yuki and the One Thousand Carriers
In Japan, as a provincial governor, his wife, and daughter Yuki, followed by 1,000 attendants, travel the historic Tokaido Road to the Shogun’s palace in Edo. Yuki keeps up with her lessons by writing poems describing the journey.