This clever picture book presents sixteen visual puzzles. On every page, readers must pick out the one item that is different from the rest–a different color, a different shape, reversed from left to right, or just asleep when others are awake. The phrase “Can you find me?” is shown in a different language on every page.
Bilingual
Lala Salama
An African lullaby in Swahili and English in which a little boy says good night to all the animals and ends with his mother.
La Intriga Del Limonero/ The Lemon Tree Caper
This second, bilingual short novel in the Mickey Rangel Mystery series for intermediate readers has Mickey tracking a lemon thief!
Maximilian: The Mystery of the Guardian Angel
Eleven-year-old Margarito, a big fan of the form of wrestling known as lucha libre, begins to suspect that he has a close connection with his favorite luchador, El Angel de La Guardia, the Guardian Angel.
Adelita and the Veggie Cousins
On her first day at a new school, Adelita makes new friends through a lesson on vegetables, including how some vegetables are “cousins” because they share certain characteristics.
Going Home, Coming Home/Ve Nha, Tham Que Huong
A young girl visits her grandmother in Vietnam where her parents were born and learns that she can call two places home.
A Summer’s Trade
Tony saves all his summer job money to buy the beautiful saddle at the trading post, but when his grandmother becomes ill after pawning her valuable bracelet to help Tony’s uncle, Tony is faced with a difficult decision.
Dzani Yazhi Naazbaa’ / Little Woman Warrior Who Came Home: A Story Of The Navajo Long Walk
Dzanibaa’ is alone when U.S. troops swoop down on her family’s hogan. Before she can run to safety, a soldier grabs her and puts her on his horse. She is taken to Fort Canby, and from there is forced to walk to Bosque Redondo. For four long years, Dzanibaa’ and her family endure incredible hardship and sacrifice. Crops wither. Food is scarce or so tainted that it poisons. Illness strikes. At times there seems no hope of a better future. Nevertheless, this time of trial gives Dzanibaa’ a profound sense of herself as a Navajo and of the importance of her culture. As never before, Dzanibaa’ realizes the significance of the clan system, of the prayers and songs of her people, and of exerting herself to help her family. Hear Dzanibaa”s story, and discover why she is the Little Woman Warrior Who Came Home.
My Big Book of Spanish Words
Introduces children to English and Spanish words and pictures for colors, numbers, animals, and more.
The Tree Is Older Than You Are
This gathering of poems and stories, told in both the original Spanish and translated English, transcends borders as it invites readers into a shared world of ideas, visions and dreams. Sixty-four great Mexican writers and painters are collected here, including Rosario Castellanos, Alberta Blanco, Octavio Paz, and Julio Galan.