Los Animales / Animals

Barron’s Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language along with their own. In Animals/Los animales, cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children, in two languages–English and Spanish.

My Day from A To Z

Introduces the letters of the Spanish alphabet through the descriptions of a young elephant’s daily activities at home and at school.

A Caribbean Journey from A to Y (Read and Discover What Happened to the Z)

Join us in this fun and educational journey through the Caribbean islands, one letter at a time. From Aruba to Trinidad and from Alligator to Yam, you will learn the names of many of the islands, plus fascinating facts about them. A Caribbean astronaut? From which island? Seals in these tropical waters? An island with over 300 rivers? And what is a cok? With beautiful illustrations by Native American artist Earleen Griswold, drawn during her years living in the Virgin Islands, this is a book that you and your family will enjoy opening again and again. It will captivate, entertain, and educate readers from any part of the world. And wait until you see what they did with the Z.

N Is for Navidad

Bienvenidos! to a celebration of Christmas, Latino-style! From the ngel (angel) hung above the door to the zapatos (shoes) filled with grass for the wise men s camels, each letter in this festive alphabet introduces children to a Spanish word, and each colorful page takes them through another joyous aspect of the 22 days of the traditional holiday. Vibrant art from acclaimed illustrator Joe Cepeda beautifully complements the lively, rhythmic text to bring the reader a wealth of heritage and a season of light! Feliz Navidad!

My Colors, My World/Mis colores, mi Mundo

Little Maya longs to find brilliant, beautiful, inspiring color in her world.…but Maya’s world, the Mojave Desert, seems to be filled with nothing but sand. With the help of a feathered friend, she searches everywhere to discover color in her world. In the brilliant purple of her mother\’s flowers, the cool green of a cactus, the hot pink sunset, and the shiny black of Papi\’s hair, Maya finally finds what she was looking for. The book’s appealing narrative and bold illustrations encourage early readers to observe and explore, and to discover the colors in their own

Quinito, Day and Night/Quinito, Día y Noche

From dawn till dusk, Quinito’s life is full of opposites. In the morning, he’s up and running – fast or slowly, depending on the day. If it’s sunny, he’s off to the park to swing high and low. If it’s a rainy, stay-at-home day, Quinito’s quiet at naptime and noisy at playtime. So much to do before the sun sets! This playful story builds awareness in young readers that everywhere they look, opposites abound. Told in both English and Spanish, Quinito, Day and Night is a delight for readers young or old, tall or short, messy or neat.

Rin, Rin, Rin / Do, Re, Mi

Written in both Spanish and English, a young child asks his parents to “sing to me, say letters to me, rhyme with me, count with me, read with me.” Like Read To Your Bunny, Rin, Rin, Rin/Do, Re, Mi is a book that has two purposes–as a fun picture book and as advice for parents who want to give their children a foundation in literacy. This book features lyrics and music by Jose-Luis Orozco, a beloved performer among Latino communities, as well as wonderful artwork by Caldecott artist David Diaz.

F Is For Fiesta

From adornos (decorations) going up all over the house, biscochitos (cupcakes) baking in the oven, and a special treat of churros (doughnut sticks) for breakfast, this can only be the beginning of a fabulous cumpleaños (birthday)! As the alphabet continues, the story highlights fun elements of a boy’s never-ending birthday celebration, including entries for ch, ll, ñ, and rr that make this a truly Latino ABC fiesta.

Clever verse and exuberant illustrations make the meaning of each Spanish word clear, and an author’s note explains the difference between the English and Spanish alphabets.

Count on Culebra: Go from 1 to 10 in Spanish

A companion to the popular Manana, Iguana that teaches how to count in spanish. When Iguana stubs her toe, Doctor Culebra comes to the rescue. But his suggestions sound a little loco to everyone else. How will tying un rolling pin and dos kettles to Iguana’s tail make her better? And more importantly, will Iguana feel well enough to make her cactus butter dulces? The extremely popular “Manana, Iguana” has sold and reprinted quickly, and Ann Whitford Paul and Ethan Long’s previous titles have received much praise.