Folklore and Fairy Tales

Between Worlds: Folktales Of Britain And Ireland

A handsome, cocky young man is swept up by a dark horseman and cast into a life-or-death adventure. A pair of green children emerge from a remote hollow and struggle to adapt to a strange new land. A dauntless farm girl finds that her fearlessness earns her a surprising reward. Dark but often funny, lyrical yet earthy, the folktales presented here have influenced our landscape and culture. This definitive collection of forty-eight stories, retold by master storyteller and poet Kevin Crossley-Holland, opens a doorway to a lost world and shows the enduring power of language and imagination.

Our Castle By The Sea

Growing up in a lighthouse, 11-year-old Pet’s world has been one of storms, secret tunnels, and stories about sea monsters. But now the country is at war and the clifftops are a terrifying battleground. Pet will need to muster all her bravery to uncover why her family is being torn apart. This is the story of a girl who is afraid and unnoticed. A girl who freezes with fear at the enemy planes ripping through the skies overheard. A girl who is somehow destined to become part of the strange, ancient legend of the Daughters of Stone.

Riding A Donkey Backwards

A collection of 21 riotous tales and riddles about the Mullah Nasruddin. Why does Mulla Nasruddin spoon yoghurt into the river? What is the reason he rides his donkey backwards? Why does he paint a picture that is blank? And is he crazy to move into the house of the man who’s just burgled him? Find out all about the amazing antics of Nasruddin in these twenty-one hilarious stories and riddles, famous throughout the Middle East for their jokes, riddles and wisdom.

Playgrounds of Babel

This unusual, thought-provoking story begins with an old woman telling a tale to a group of children in a playground. One of the boys can’t understand what she is saying, so another offers to translate. The old woman’s tale is inspired by the Tower of Babel story: In the days when everyone spoke the same language, the people built a tower to reach God. But God was annoyed and sent a dragon to destroy the tower, then created new languages for everyone so that they couldn’t understand each other. Fortunately, two little girls find a way to communicate through song.

Featured in August 2023’s WOW Dozen on books about Language Learning and Communication.

The Tale of the Tiger Slippers

A retelling of a folktale about how a pair of magical slippers always find their way back to the tiger whose mother made them for him.

Animal Village

The story is especially relevant to sub-Saharan Africa as it focuses on the devastation of drought and the importance of received knowledge. With its dual themes of wisdom and grit, the book happily entertains while it teaches the importance of hard work and persistence as keys to success.

Noche Antigua

Ancient Night combines many short stories from the oral tradition, like the one of the bunny and the possum, as well as the invented rivalry between the two that serves to tell the story of what happens at night behind the maize: the adventures of a hard-working bunny and an audacious possum that come and go through the field, making the moon change its appearance and the night transform into day. This silent album is inspired in the complex and monumental Middle American thinking, which conceives the origin of things in a dual way; due to this, the also illustrator of The well of the mice represents multiple dualities, like the day and night, life and death, down and up, darkness and light, among others that when putting them with their opposite they maintain the balance.

Rapunzel

This retelling of a favorite fairy tale, illustrated by award-winning artist Trina Schart Hyman in an edition Publishers Weekly called “spellbinding,” has been lovingly restored. Digital technology brings back the clarity and brightness of Hyman’s original watercolor paintings to illuminate the terrifying woods, handsome prince, and Rapunzel’s lustrous hair, as Hyman originally painted them.