Tiempo de dolor Nakay Pacha

“Tiempo del dolor” narra, con crudo realismo, el enfrentamiento entre comunidades campesinas en medio de una guerra generalizada, como también de batallas y escaramuzas libradas entre las fuerzas armadas del estado y los grupos subversivos.
De la Colección Runasimi, edición bilingüe quechua-español.
Traducción al quechua de Washington Córdova Huamán.

Time of pain” narrates, with crude realism, the confrontation between peasant communities in the midst of a generalized war, as well as battles and skirmishes waged between the armed forces of the state and the subversive groups.
From the Runasimi Collection, bilingual Quechua-Spanish edition.
Quechua translation of Washington Córdova Huamán.

Anacaona, Golden Flower, Haiti, 1490

With her signature narrative grace, Edwidge Danticat brings Haiti’s beautiful queen Anacaona to life. Queen Anacaona was the wife of one of her island’s rulers, and a composer of songs and poems, making her popular among her people. Haiti was relatively quiet until the Spanish conquistadors discovered the island and began to settle there in 1492. The Spaniards treated the natives very cruelly, and when the natives revolted, the Spanish governor of Haiti ordered the arrests of several native nobles, including Anacaona, who was eventually captured and executed, to the horror of her people.

Ano hi no koto : Remember March 11,2011

Ano Hi no Koto (The Things That Happened on That Day): Remember March 11, 2011 (2012), is a Japanese-English bilingual picture book. Through a boy’s perspective, the story invites readers to see the catastrophic earthquake and tsunami that happened on March 11, 2011 in the northeastern region of Japan. The central theme of this story is loss of family, linking with the motifs of separation, social isolation, survival, and hope.
See the review at WOW Review, Volume VI, Issue 3

Natural Destiny

Eight-year-old Bernie is thrust into the terror, starvation and daily atrocities of World War II when the Japanese bomb and capture her native island of Guam. Live Bernie’s story as she and thousands of Guamanians are captured and placed in concentration camps for nearly three years.

See the review at WOW Review, Volume VI, Issue 3

Ghost Hawk

At the end of a winter-long journey into manhood, Little Hawk returns to find his village decimated by a white man’s plague and soon, despite a fresh start, Little Hawk dies violently but his spirit remains trapped, seeing how his world changes.

See the review at WOW Review, Volume VI, Issue 3.

The Blessing Cup

A single china cup from a tea set left behind when Jews were forced to leave Russia helps hold a family together through generations of living in America, reminding them of the most important things in life.

Mister Orange

The year: 1943. The place: Manhattan. Linus Muller works at the family grocery store in the east 70s. When his oldest brother, Albie, leaves to fight in World War II, Linus takes over the grocery deliveries. One of his customers is an artist from somewhere in Europe who arranges to have a crate of oranges delivered every other week