Scar

Sixteen-year-old Noah Daniels wants nothing more than to fight in George Washington’s Continental Army, but an accident as a child left him maimed and unable to enlist. He is forced to watch the Revolution from his family’s hard scrabble farm in Upstate New York–until a violent raid on his settlement thrusts him into one of the bloodiest battles of the American Revolution, and ultimately, face to face with the enemy.

Tiempo de dolor Nakay Pacha

“Tiempo del dolor” narra, con crudo realismo, el enfrentamiento entre comunidades campesinas en medio de una guerra generalizada, como también de batallas y escaramuzas libradas entre las fuerzas armadas del estado y los grupos subversivos.
De la Colección Runasimi, edición bilingüe quechua-español.
Traducción al quechua de Washington Córdova Huamán.

Time of pain” narrates, with crude realism, the confrontation between peasant communities in the midst of a generalized war, as well as battles and skirmishes waged between the armed forces of the state and the subversive groups.
From the Runasimi Collection, bilingual Quechua-Spanish edition.
Quechua translation of Washington Córdova Huamán.

Johnny Tremain

A story filled with danger and excitement, “Johnny Tremain” tells of the turbulent, passionate times in Boston just before the Revolutionary War. Johnny, a young apprentice silversmith, is caught up in a dramatic involvement with Otis, Hancock, and John and Samuel Adams in the exciting currents and undercurrents that were to lead to the Boston Tea Party and the Battle of Lexington–and finally, a touching resolution of Johnny’s personal life. “Johnny Tremain” is historical fiction at its best, portraying Revolutionary Boston as a living drama, through the shrewd eyes of an observant boy.