Materials from the Americas
A picturebook biography of environmental scientist and activist Nicole Hernandez Hammer, who was recognized by former First Lady Michelle Obama at the 2015 State of the Union address for her efforts to educate people about climate change and its disproportionate impact on communities of color.
This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.
From the copper canyons of Mexico her swift footsteps echo. Clip clap, clip clap. Experience a 60-mile run with Indigenous athlete Lorena Ramirez, who captured the world’s attention when she won an ultramarathon in Mexico wearing a skirt and rubber sandals — the traditional clothes of the Rarámuri, the light-footed people.
This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.
As a young boy, Sebastiao Salgado loved exploring his parents’ farm in the forests of Brazil, always dreaming of what might lie beyond his view. When he went away to school, he met Lelia, who showed him how to use a camera. As he looked through the lens, Sebastiao realized he could use photography to capture how the world fits together.
Sebastiao used his pictures to tell the stories of people who might not otherwise be seen. But after witnessing too much destruction, he put away his camera and returned to his childhood home. The land was in ruins.
So Sebastiao and Lelia decided to rebuild the rainforest and photograph the beauty of the world to save it. Through art and activism, they would show that everyone was responsible for caring for the planet and that hope endures if we take action.
This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.
Carmelita loves her vibrant neighborhood, where cultural diversity thrives. With a cheerful glee, she greets the array of people in her community. From Spanish to English, French to Japanese, Carmelita exchanges hellos in numerous languages, embracing the multicultural tapestry around her. Even her faithful companion, Manny the dog, joins in with his enthusiastic “Woof!” that seems to transcend language barriers.
Rachel Isadora, renowned for her Caldecott Honor-winning works, creates captivating collages that depict Carmelita’s world with whimsical charm. Each detail, from colorful storefronts to fluttering pigeons and the enticing ice cream truck, invites exploration. Through Carmelita’s adventures, Isadora celebrates the kaleidoscope of cultures found in American neighborhoods, offering a delightful introduction to the beauty of language and the joy of diversity.
In this fun picture book adventure exploring superstitions, Miguel finds himself grappling with La Mala Suerte (Mrs. Bad Luck)—and he’s determined to shake her off before it’s too late!
Ever since his abuelita warned him about the consequences of opening an umbrella indoors, Miguel’s life takes a turn for the worse. From stumbling over his own feet to flunking an exam and fumbling on the soccer field, Mrs. Bad Luck seems to shadow his every move. Desperate for a change of fortune, Miguel tries everything from hunting for four-leaf clovers to dabbling in his aunt’s “existential” oils, but to no avail.
With a blend of Spanish phrases and playful language, “La Mala Suerte Is Following Me” offers a delightful and heartfelt exploration of superstitions. Join Miguel on his zany quest to outwit Mrs. Bad Luck and reclaim control over his luck-filled adventures!
Join Bear, Hare, Turtle, and Mouse as they embark on an extraordinary adventure sparked by the discovery of a precious egg nestled in the woods. Illustrated in Dubuc’s signature soft and inviting watercolors, readers are immersed in the charming world of these woodland companions, who come together to find a solution for their newfound responsibility.
Through Dubuc’s endearing narrative and captivating illustrations, “Everyone Gets a Turn” celebrates the beauty of friendship, the power of community, and the importance of sharing and trusting in one’s resourcefulness. With its timeless message, this delightful picture book is perfect for sharing aloud and inspiring young readers to embrace the spirit of cooperation and kindness.
In the third installment of the My Friend, Mi amigo series, Joe and José embark on a playful adventure in the park. As they engage in various games and activities, their friendship blossoms while bridging language barriers. Follow along as these two companions, one English-speaking and the other Spanish-speaking, navigate the joys of climbing, sliding, and forging new connections. Ideal for preschoolers and early grade learners, this bilingual tale offers an immersive reading experience for families delving into English and Spanish.
Both Laínez, hailing from El Salvador, and Perez, originally from Puerto Rico, infuse their cultural backgrounds into the story, enriching the narrative with authenticity and warmth. For more bilingual adventures, explore titles like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, and We Play Soccer / Jugamos al fútbol by the same talented duo.
A book about sisterly love and all that goes with it! Little sister is thrilled to spend the day with her big sister, but much to her disappointment, their plans have to change as their environment changes around them – ice cream melts in the hot sun, library closes before they arrive, and suddenly they are trapped in the rain. What are they to do? This was not how little sister thought the day would go. But big sister knows just what to do – even if all they do is splash in puddles and find delight in the nature around them. Indeed, the day did not go as planned, but it ended up being better!
A definitive guide for children about Black history in Canada, this book is an exploration of the often overlooked contributions and experiences of Black Canadians throughout history beginning with the arrival of the first known African in the country, Mathieu Da Costa, in 1604. Through compelling stories, captivating illustrations, and accessible language, young readers are introduced to key figures and events that have shaped Canada’s Black heritage. From the early struggles for freedom and equality to the ongoing fight against systemic racism, this book sheds light on the resilience, creativity, and resilience of Black Canadians.
From the moment of her birth, Angela’s father introduces her to the glacier, carrying her on his back as they journey across its icy expanse. As Angela grows, so does her connection to the glacier, which becomes a trusted confidant and listener to her deepest thoughts and feelings. However, as Angela’s life becomes busier with school, hobbies, and friends, she begins to drift away from her beloved glacier. It’s not until she experiences a troubling heartache that she realizes the solace and wisdom the glacier offers.
In a heartwarming journey of self-discovery and connection to nature, Angela learns the importance of slowing down and reconnecting with the things that truly matter. With the guidance of her father, she rediscovers the healing power of her ancient icy friend.