Americas

Materials from the Americas

Rescatando Palabras : José Alberto Gutiérrez Y La Biblioteca Que Creó

Un espléndido e inspirador álbum ilustrado acerca de la vida de José Alberto Gutiérrez,
un recolector de basura de Bogotá, Colombia, que creó una biblioteca a partir de un libro que rescató de la basura mientras realizaba su ruta.

Breaking The Ice: the true story of the first woman to play in the National Hockey League

“One day, a woman will play in the National Hockey League. If no one prevents her,” said a twelve-year-old Manon Rhéaume. Manon always dreamed of playing hockey. So, when the team her father coached needed a goalie, five-year-old Manon begged for the chance to play. She didn’t care that she’d be the only girl in the entire league or that hockey was considered a “boys’ sport” in her hometown of Lac-Beauport, Quebec, Canada. All she cared about was the game. After her father gave her that first chance to play, she embarked on a spectacular, groundbreaking career in hockey.

Nice Try Charlie!

With his cart full of treasures and big green hat, Charlie is a neighborhood fixture. When he finds a pie, he sets off to find the owner ― and helps some friends along the way.
Poignant and funny, this story is an ode to resourcefulness and the compassion that turns neighbors into friends. Charlie and his friends might not have much ― but they have each other.

Zaki’s Ramadan Fast

This story looks at a day in the life of a Muslim boy who is fasting for the first time. Though he is still not required to fast every day for the month of Ramadan, his family gives him their support to achieve his goal of fasting one day. Even with that support, Zaki quickly learns that it takes effort.

Part of the Middle East and South Asia/Arabic Language and Culture Kit

Party in Ramadan

Although too young to fast each day, Leena decides to fast on Fridays during Ramadan. When she receives an invitation to a party held on a Friday, she makes the decision to attend, but also decides not to break her fast, even though the food looks very tempting. This book shows the observance and meaning of Ramadan from the viewpoint of a Muslim child.

Part of the Middle East and South Asia/Arabic Language and Culture Kit

The Walrus And The Caribou

When the earth was new, words had the power to breathe life into the world. But when creating animals from breath, sometimes one does not get everything right on the first try! Based on a traditional Inuit story passed forward orally for generations in the South Baffin region of Nunavut, this book shares with young readers the origin of the caribou and the walrus―and tells of how very different these animals looked when they were first conceived.

From My Window

What do you see from your window? This #OwnVoices picture book from Brazil offers a first-hand view of what children growing up in the favelas of Rio de Janiero see everyday. A vibrant and diverse celebration of urban community living, brought to life by unique, colorful illustrations that juxtapose brick buildings with lush jungle plants.

Alice And Gert

It’s high summer in the meadow where Alice the ant and Gert the grasshopper live. Alice is hard at work preparing for winter, harvesting heavy loads of seeds. Meanwhile, Gert prefers to play, since winter is ages away. Gert dances through the long days of summer, singing, performing, and creating art out of flowers and leaves. Alice tries to convince Gert to work, but Gert wants to have fun―and to entertain Alice, too! She hates to see Alice work so hard.