“One day, a woman will play in the National Hockey League. If no one prevents her,” said a twelve-year-old Manon Rhéaume. Manon always dreamed of playing hockey. So, when the team her father coached needed a goalie, five-year-old Manon begged for the chance to play. She didn’t care that she’d be the only girl in the entire league or that hockey was considered a “boys’ sport” in her hometown of Lac-Beauport, Quebec, Canada. All she cared about was the game. After her father gave her that first chance to play, she embarked on a spectacular, groundbreaking career in hockey.
Americas
Materials from the Americas
Nice Try Charlie!
With his cart full of treasures and big green hat, Charlie is a neighborhood fixture. When he finds a pie, he sets off to find the owner ― and helps some friends along the way.
Poignant and funny, this story is an ode to resourcefulness and the compassion that turns neighbors into friends. Charlie and his friends might not have much ― but they have each other.
The Land Of The Cranes
Nine-year-old Betita and her parents fled Mexico after her uncle was killed by the cartels, and settled in Los Angeles seeking political asylum and safety in what her father calls Aztlan, the land of the cranes; but now they have been swept up by by the government’s Immigration Customs Enforcement, her father deported back to Mexico, and Betita and her mother confined in a family detention camp–Betita finds heart in her imagination and the picture poems her father taught her, but each day threatens to further tear her family apart.
The Way To Rio Luna
Eleven-year-old Danny Monteverde believes in magic, he believes that the enchanted land of Rio Luna in his older sister’s favorite book is real, and most of all he believes that if he can find the way to Rio Luna he will find his sister Pili there, because he does not believe that his sister would run away from the group home where they lived and leave him behind; but after years of being passed from one foster family to another his faith begins to fade–until one day he finds a mysterious book in the library that contains a map to Rio Luna…and a way to find Pili.
Where We Go From Here
An absorbing debut novel about three gay friends in Brazil whose lives become intertwined in the face of HIV, perfect for fans of Adam Silvera and Bill Konigsberg.Ian has just been diagnosed with HIV. Victor, to his great relief, has tested negative. Henrique has been living with HIV for the past three years. When Victor finds himself getting tested for HIV for the first time, he can’t help but question his entire relationship with Henrique, the guy he has — had — been dating. See, Henrique didn’t disclose his positive HIV status to Victor until after they had sex, and even though Henrique insisted on using every possible precaution, Victor is livid. That’s when Victor meets Ian, a guy who’s also getting tested for HIV. But Ian’s test comes back positive, and his world is about to change forever. Though Victor is loath to think about Henrique, he offers to put the two of them in touch, hoping that perhaps Henrique can help Ian navigate his new life. In the process, the lives of Ian, Victor, and Henrique will become intertwined in a story of friendship, love, and self-acceptance. Set in Rio de Janeiro, Brazil, this utterly engrossing debut by Brazilian author Lucas Rocha calls back to Alex Sanchez’s Rainbow Boys series, bringing attention to how far we’ve come with HIV, while shining a harsh light on just how far we have yet to go.
Zaki’s Ramadan Fast
This story looks at a day in the life of a Muslim boy who is fasting for the first time. Though he is still not required to fast every day for the month of Ramadan, his family gives him their support to achieve his goal of fasting one day. Even with that support, Zaki quickly learns that it takes effort.
Part of the Middle East and South Asia/Arabic Language and Culture Kit
Party in Ramadan
Although too young to fast each day, Leena decides to fast on Fridays during Ramadan. When she receives an invitation to a party held on a Friday, she makes the decision to attend, but also decides not to break her fast, even though the food looks very tempting. This book shows the observance and meaning of Ramadan from the viewpoint of a Muslim child.
Part of the Middle East and South Asia/Arabic Language and Culture Kit
Migrants
The migrants must leave the forest. Borders are crossed, sacrifices made, loved ones are lost. It takes such courage to reach the end. At last the journey is over and the migrants arrive. This is the new place.
The Walrus And The Caribou
When the earth was new, words had the power to breathe life into the world. But when creating animals from breath, sometimes one does not get everything right on the first try! Based on a traditional Inuit story passed forward orally for generations in the South Baffin region of Nunavut, this book shares with young readers the origin of the caribou and the walrus―and tells of how very different these animals looked when they were first conceived.
From My Window
What do you see from your window? This #OwnVoices picture book from Brazil offers a first-hand view of what children growing up in the favelas of Rio de Janiero see everyday. A vibrant and diverse celebration of urban community living, brought to life by unique, colorful illustrations that juxtapose brick buildings with lush jungle plants.