Americas

Materials from the Americas

May Your Life Be Deliciosa

“What is the recipe?” I ask. Abuela laughs. “It is in my heart, Rosie. I use mis ojos, my eyes, to measure. Mis manos, my hands, to feel. Mi boca, my mouth, to taste. My abuela gave it to me, and I am giving it to you.” Each year on Christmas Eve, Rosie’s abuela, mamá, tía, sister, and cousins all gather together in Abuela’s kitchen to make tamales—cleaning corn husks, chopping onions and garlic, roasting chilis, kneading cornmeal dough, seasoning the filling, and folding it all—and tell stories. Rosie learns from her abuela not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life, one filled with love, plenty of spice, and family.

Let Me Fix You A Plate: A Tale Of Two Kitchens

Elizabeth Lilly’s tale of a joyous road trip, drawn from her own experience, is illustrated with quirky charm that captures all the warmth and love of her family’s two distinct cultures.

Featured in WOW Review, Volume XV, Issue 4.

Bisa’s Carnaval

It’s time for Carnaval and Clara cannot wait to celebrate her favorite holiday with family, but especially with her great-grandmother. Even if Bisa can’t attend, Clara knows the Carnaval parade will still be special.Costumed lovingly by their bisa, everyone takes to the street for the annual parade. But even among all the colors, costumes, music, and dancing, something is missing . . . or is it someone?With lush, lyrical text and bright, colorful illustrations, this book takes readers to one of the most exciting holidays of the year and reminds us that no matter who or where you are, love is always worth celebrating.

Peggy’s Impossible Tale

Peggy’s Impossible Tale is told in the voice of a remarkable guinea pig. Full of action and surprises, it is guaranteed to captivate the attention of beginning readers. Peggy learns how to communicate with the loving family that adopted her, and she goes on to win a much-coveted prize for her accomplishments.

Josefina’s Habichuelas / Las Habichuelas De Josefina (Multilingual Edition)

Like all kids, Josefina loves to eat sweets. She loves warm chocolate chip cookies right out of the oven, cupcakes and candy! One night, while eating a piece of flan, Mami asks her to consider giving up sweets for Lent, the 40 days leading up to Easter. “That’s impossible!” Josefina says. When Mami promises to teach her how to make her favorite dessert, habichuelas con dulce, she agrees to give it a try. Josefina can’t wait to end her fast and eat the delicious sweet cream beans, her family’s traditional Easter dessert. While she and her mom, tias and abuela prepare the dish, they dance to merengue music and tell stories about life back in the Dominican Republic. The kitchen fills with the aromatic smells of cinnamon and sugar, but it’s the feelings of love and happiness Josefina will never forget. On Easter, when the family eats her special dessert, the girl’s grandmother says it’s the best she has ever tasted

A Kid Is A Kid Is A Kid

Being the new kid is hard, a child in the school playground tells us. I can think of better things to ask than if I’m a boy or a girl. Another child comes along and says she gets asked why she always has her nose in a book. Someone else gets asked where they come from.

La Llorona Can’t Scare Me / La Llorona No Me Asusta

“Little Damian is getting ready for bed, and the spooky monster called La Llorona is hollering up a storm outside his bedroom window. But he’s not afraid. “You can’t scare me, silly Llorona,” says Damian, “and neither can your monster friends!” When evil-looking witch owls fly around his room and little green duendes, or goblins, make creepy noises under his bed, he’s still not frightened. Not even a little bit. The Donkey Lady, a chupacabras and even some little devils parade through his room, but Damian still isn’t afraid. A witch casting spells, a ghost rattling its chains, a cucuy with a burlap bag to catch him … nada. None of them can terrify brave little Damian. How can a little boy like him be so fearless?!? No one knows it, but Damian has a secret weapon: a night light shaped like a mighty wrestler wearing a silver mask. When he plugs it in, its bright light terrifies all the monsters and sends them running for a place to hide!

Molly And The Mathematical Mysteries: ten interactive adventures in mathematical wonderland

Join Molly as she ventures into a curious world where nothing is quite as it seems. A trail of clues leads from scene to scene, presenting Molly with a number of challenges. But who is leaving the clues, and where will they lead? This interactive mystery shows math isn’t just about numbers-it’s about imagination! An explorative and creative approach to the world of mathematics.

Featured in WOW Review Volume XIV, Issue 2.

Child Of The Flower-Song People: Luz Jiménez, Daughter Of The Nahua

As a young Nahua girl in Mexico during the early 1900s, Luz learned how to grind corn in a metate, to twist yarn with her toes, and to weave on a loom. By the fire at night, she listened to stories of her community’s joys, suffering, and survival, and wove them into her heart. But when the Mexican Revolution came to her village, Luz and her family were forced to flee and start a new life. In Mexico City, Luz became a model for painters, sculptors, and photographers such as Diego Rivera, Jean Charlot, and Tina Modotti. These artists were interested in showing the true face of Mexico and not a European version. Through her work, Luz found a way to preserve her people’s culture by sharing her native language, stories, and traditions. Soon, scholars came to learn from her

Child of the Flower-Song People is a WOW Recommends: Book of the Month for May 2022.