Teaches children the names of common objects in and around the house with pages of delightful illustrations.
Latinx in US
The Red Umbrella
The Red Umbrellais the moving tale of a 14-year-old girl’s journey from Cuba to America as part of Operation Pedro Pan-an organized exodus of more than 14,000 unaccompanied children, whose parents sent them away to escape Fidel Castro’s revolution. In 1961, two years after the Communist revolution, Lucecita Aacute lvarez still leads a carefree life, dreaming of parties and her first crush. But when the soldiers come to her sleepy Cuban town, everything begins to change. Freedoms are stripped away. Neighbors disappear. Her friends feel like strangers. And her family is being watched. As the revolution’s impact becomes more oppressive, Lucecita’s parents make the heart-wrenching decision to send her and her little brother to the United States-on their own. Suddenly plunked down in Nebraska with well-meaning strangers, Lucecita struggles to adapt to a new country, a new language, a new way of life. But what of her old life? Will sheeve see her home or her parents again? And if she does, will she still be the same girl? The Red Umbrellas a moving story of country, culture, family, and the true meaning of home.
Carmen Learns English
The first day of school can be scary, especially when no one else speaks your language. Carmen, who speaks only Spanish, knows she must be brave. Her teacher’s Spanish is muy terrible; but with a little encouragement from la Senora, Carmen teaches the class Spanish words and numbers, and she in turn learns English from her new friends.
This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.
We Were Here
After “it” happens, Miguel is sent to juvenile hall for a year. The judge had no idea he was doing Miguel a favor. Ever since “it” happened, his mother can’t even look at him. “Any” home besides his would be a better place to live.
Muchacho: A Novel
Living in a neighborhood of drug dealers and gangs in New Mexico, high school junior Eddie Corazon, a juvenile delinquent-in-training, falls in love with a girl who inspires him to rethink his life and his choices.
Juanito Counts to Ten
Juanito loves to count, and what could be more fun than giving and counting kisses! Children’s book author Lee Merrill Byrd was inspired to write Juanito Counts to Ten when she watched her four-year-old grandson Johnny. He was so happy and full of life that he was dishing out kisses to everybody. He kissed his mother, his father, Stray Gray the Cat, and, of course, his grandmother! He was so happy he even kissed his bossy big sister.
Once Around The Block / Una Vuelta A La Manzana (English And Spanish Edition)
There’s always a lot of action in the Mexican American neighborhood where Mr. Lozano lives. Amelia argues with Anita; Benito loves bean burritos but not bumblebees; Hortencia and Herminia hover around like hummingbirds; and Zacarias is catching some Zs on Zachary Street. Jose Lozano’s wacky little stories and illustrations combine Mexican culture with “Sesame Street” smarts to make for a wonderful read-aloud ABC book in Spanish and English. Jose Lozano, who lives in Anaheim, California, makes his living as an elementary school teacher, but his passion is art. He is a rising star in the thriving Latino art scene in Los Angeles. “With this amusing trip through the streets of a Mexican-American neighborhood, readers will discover the lives, adventures, secrets, hobbies and special skills of a most varied gallery of personages. “With the skills of a master storyteller, Lozano creates in each page, in alphabetical order, a lively, one-paragraph portrait using words that start with the same initial letter of his characters’ names: “B is for Benito who loves baseball, bumblebees, and big bean burritos”; “I is for Isabel who likes to stay indoors, cruise the Internet and write interesting stories”; “P is for Pablo who has won many prizes for playing the piano perfectly.” (Los Otros, hermanos Tonio, Lluvia and Chuy, new to the neighborhood, haven’t yet learned English.) “The author’s detailed and vibrant gouache paintings are framed as pictures in an album, reflecting the festive spirit of a real Hispanic community. Crosthwaite’s excellent Spanish rendition maintains the savor and rhyme of the original text and its clever wordplay, making the story enjoyable in both languages. Drawings of alphabet cubes serve as dividers between the texts.”–“Kirkus Reviews”
Star in the Forest
After eleven-year-old Zitlally’s father is deported to Mexico, she takes refuge in her trailer park’s forest of rusted car parts, where she befriends a spunky neighbor and finds a stray dog that she nurses back to health and believes she must keep safe so.
Confetti Girl
Apolonia “Lina”Flores is a sock enthusiast, a volleyball player, a science lover, and a girl who’s just looking for answers. Even though her house is crammed full of books (her dad’s a bibliophile), she’s having trouble figuring out some very big questions, like why her dad seems to care about books more than her, why her best friend’s divorced mom is obsessed with making cascarones (hollowed eggshells filled with colorful confetti), and, most of all, why her mom died last year. Like colors in cascarones, Lina’s life is a rainbow of people, interests, and unexpected changes.In her first novel for young readers, Diana López creates a clever and honest story about a young Latina girl navigating growing pains in her South Texan city.
Book Fiesta!: Celebrate Children’s Day/Book Day; Celebremos El Dia De Los Ninos/El Dia De Los Libros
Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López’s colorful illustrations perfectly complement Pat Mora’s lilting text in this delightful celebration of El día de los ni_os/El día de los libros; Children’s Day/Book Day. Toon! Toon!Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los ni_os/El día de los libros; Children’s Day/Book Day.Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostftico. No importa lo que hagas, _no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los ni_os/El día de los libros. _Tun! _Tun!Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los ni_os/El día de los libros.The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children’s Day/Book Day.La autora donarf una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los ni_os/El día de los libros.