El Cumpleaños De Mi Hermana Dulce / My Sister Dulce’s Birthday (English And Spanish Edition)

Six-year-old Dulce loves sweets, which is fitting since her name means “sweet.” She especially relishes the candy in birthday piñatas, and she and her sister can’t wait for her own party “with candles and cake, / balloons, music and a piñata.” Kids will eagerly follow Dulce and her sweet tooth in search of the perfect birthday treats. At the store, there are brightly colored piñatas shaped like stars, cacti, donkeys and even a guitar! How to decide?!? And what does she want to fill its belly with? There are “mountains of delicious candies” to choose from! There are mazapanes, tamarindo and sweet toffee! Crunchy wafers with teeth made of seeds and sugar-crusted sweet potato slices!

Until Someone Listens

In this heart wrenching, autobiographical story, Estela Juarez’s letters take her from the local news all the way to the national stage, where she discovers the power in her words and pledges to keep using her voice until her family and others like hers are together again.

Featured in WOW Review Volume XVI, Issue 2.

Cultivando A Un Artista (Growing An Artist): La Historia De Un Jardinero Paisajista Y Su Hijo (Spanish Edition)

“Based on author-illustrator John Parra’s own experience helping with his father’s landscape architecture business and how it inspired him to become an artist, this deceptively simple story celebrates hard work, the bond between a father and son, and the profound links between nature and art, creativity and autonomy. Today is a big day: it’s the first time Juanito gets to help his papi on the job as a landscape architect. Juanito never goes anywhere without his sketchbook, and he carries it with him throughout the day, sketching anything that catches his eye.”

The Little House Of Hope

When Esperanza and her family arrive in the United States from Cuba, they buy a little house, una casita. It may be small, but they soon prove that there’s room enough to share with a whole community.

La Casita De Esperanza (Spanish Edition)

When Esperanza and her family arrive in the United States from Cuba, they buy a little house, una casita. It may be small, but they soon prove that there’s room enough to share with a whole community.

When We Make It

Sarai uses verse to navigate the strain of family traumas and the systemic pressures of toxic masculinity and housing insecurity in a rapidly gentrifying Brooklyn, questioning the society around her, her Boricua identity, and the life she lives.

Chances In Disguise

“In this sequel to Evangelina Takes Flight, the young girl who left her home during the Mexican Revolution to start over in a small Texas border town is now seventeen. She has had several years of medical training with her mentor, Doc Taylor, but when a doctor from a neighboring town finds her helping an Anglo woman in labor, he is enraged. He calls her a dirty Mexican and kicks her out. The next day, Evangelina is arrested for murder. The racist sheriff and many of the townspeople believe Mexicans are inferior and that Evangelina must be guilty of using witchcraft to kill the pregnant woman. But she isn’t all alone. Doc Taylor believes in her innocence, as does Cora Cavanaugh, the spirited daughter of a wealthy businessman. And there’s Selim Njaim, a young Muslim with whom she has a forbidden relationship. Soon La Liga Protectora Mexicana assigns someone to represent her, but will Joaquín Castañeda be able to convince the jury that Evangelina is not a murderer? Set in Texas in 1915, this eye-opening historical novel for young adults reveals the racial inequity in the justice system, the discrimination experienced by Mexicans and other non-whites and the limitations placed on women. Teens will relate to the theme of finding confidence and bravery in times of uncertainty, while learning about the harassment, torture and killing of innocent Mexicans and Tejanos in the early part of the twentieth century.”

Again, Essie? (Storytelling Math)

Rafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.

Vincent Ventura And The Curse Of The Weeping Woman / Vincent Ventura Y La Maldición De La Llorona

“Vincent Ventura, monster fighter extraordinaire, can’t believe the house at 666 Duende Street has attracted yet another creepy creature! In fact, this time there are several unusual beings, including two boys who disappear and reappear-are they ghosts?!? And the lady in white with fiery glowing eyes who calls out for them? Is she … La Llorona?!? And who is the other young woman? The next day at school, Vincent and his cousins Bobby and Michelle meet a new substitute teacher, Ms. Malin Che, who just moved into the haunted house. What is her connection to La Llorona and the unusual children? At least this time, the kids have new friends to help solve the mystery: Sayer, who they helped in a previous battle with trolls, or duendes, and Zulema, a witch owl who was the target of evil witches. As the relationship between Vincent and Zulema evolves, becoming more complex and exciting, so too does the current case! Two new beings turn up: a hideous figure dressed as a Mexican cowboy whose face is devoid of flesh and a second spooky woman! Ms. Che, a Latin American folklore expert, tells them about el Charro Negro and the weeping women collectively called Cihuateteos. This bilingual book for intermediate readers, the fourth installment in Garza’s Monster Fighter Mystery series, follows the nail-biting battle for the souls of two boys! Will Vincent and his friends be able to save them from the monsters’ clutches?!