A board book to use with your child, a friendly introduction to some basic Ojibwe words.
United States
Materials from United States of America
The Sacred Harvest: Ojibway Wild Rice Gathering (We Are Still Here: Native Americans Today)
Glen Jackson, Jr., an eleven-year-old Ojibway Indian in northern Minnesota, goes with his father to harvest wild rice, the sacred food of his people.
Spirit of the White Bison
A young bison growing up on the plains in the late 1800s faces peril at the hands of soldiers, who are destroying the great buffalo herds as a way to control native tribes. He is befriended by a native warrior and a white hunter who try to save him and his herd from annihilation.
Beaver Steals Fire: A Salish Coyote Story
A long time ago, fire belonged only to the animals in the land above, not to those on the earth below. Curlew, keeper of the sky world, guarded fire and kept it from the earth. Coyote, however, devised a clever plan to steal fire, aided by Grizzly Bear, Wren, Snake, Frog, Eagle, and Beaver. These brave and resourceful animal beings raided the land above and risked all to steal fire from Curlew. Beaver Steals Fire is an ancient and powerful tale springing from the hearts and experiences of the Salish people of Montana. Steeped in the rich and culturally vital storytelling tradition of the tribe, this tale teaches both respect for fire and awareness of its significance, themes particularly relevant today. This unforgettable version of the story is told by Salish elder Johnny Arlee and beautifully illustrated by tribal artist Sam Sandoval.
The Salish People and the Lewis and Clark Expedition
On September 4, 1805, in the upper Bitterroot Valley of what is now western Montana, more than four hundred Salish people were encamped, pasturing horses, preparing for the fall bison hunt, and harvesting chokecherries as they had done for countless generations. As the Lewis and Clark expedition ventured into the territory of a sovereign Native nation, the Salish met the strangers with hospitality and vital provisions, while receiving comparatively little in return. For the first time, a Native American community offers an in-depth examination of the events and historical significance of their encounter with the Lewis and Clark expedition. The result is a new understanding of the expedition and its place in the wider context of U.S. history. Through oral histories and other materials, Salish elders recount the details of the Salish encounter with Lewis and Clark-their difficulty communicating with the strangers through multiple interpreters and consequent misunderstanding of the expedition’s invasionary purpose, their discussions about whether to welcome or wipe out the newcomers, their puzzlement over the black skin of the slave York, and their decision to extend traditional tribal hospitality and gifts to the guests. What makes The Salish People and the Lewis and Clark Expedition a startling departure from previous accounts of the Lewis and Clark expedition is how it depicts the arrival of non-Indians-not as the beginning of history, but as another chapter in a long tribal history. Much of this book focuses on the ancient cultural landscape and history that had already shaped the region for millennia prior to the arrival of Lewis and Clark. The elders begin their vivid portrait of the Salish world by sharing creation stories and the traditional cycle of life. The book then takes readers on a cultural tour of the Native trails that the expedition followed. With tribal elders as our guides, we now learn of the Salish cultural landscape that was invisible to Lewis and Clark. The Salish People and the Lewis and Clark Expedition also brings new clarity to the profound upheaval of the Native world in the century prior to the expedition’s arrival, as tribes in the region were introduced to horses, European diseases, and firearms. The arrival of Lewis and Clark marked the beginning of a heightened level of conflict and loss, and the book details the history that followed the expedition: the opening of Salish territory to the fur trade, the arrival of Jesuit missionaries, the establishment of Indian reservations, the non-Indian development of western Montana, and more recently, the revival and strengthening of tribal sovereignty and culture. Conveyed by tribal recollections and richly illustrated, The Salish People and the Lewis and Clark Expedition not only sheds new light on the meaning of the expedition, but also illuminates the people who greeted Lewis and Clark, and despite much of what followed, thrive in their homeland today.
The Red Umbrella
The Red Umbrellais the moving tale of a 14-year-old girl’s journey from Cuba to America as part of Operation Pedro Pan-an organized exodus of more than 14,000 unaccompanied children, whose parents sent them away to escape Fidel Castro’s revolution. In 1961, two years after the Communist revolution, Lucecita Aacute lvarez still leads a carefree life, dreaming of parties and her first crush. But when the soldiers come to her sleepy Cuban town, everything begins to change. Freedoms are stripped away. Neighbors disappear. Her friends feel like strangers. And her family is being watched. As the revolution’s impact becomes more oppressive, Lucecita’s parents make the heart-wrenching decision to send her and her little brother to the United States-on their own. Suddenly plunked down in Nebraska with well-meaning strangers, Lucecita struggles to adapt to a new country, a new language, a new way of life. But what of her old life? Will sheeve see her home or her parents again? And if she does, will she still be the same girl? The Red Umbrellas a moving story of country, culture, family, and the true meaning of home.
Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes (Spanish Edition)
This bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States is sure to delight readers young and old. Includes 17 poems handpicked by Ada and Campoy, along with five of their own original poems.
Give a Goat
After hearing a story about a girl in Uganda whose life is changed for the better by the gift of a goat, a class of fifth-graders pulls together to raise funds to make a similar donation to someone in need.
This book has been included in WOW’s Kids Taking Action Booklist. For our current list, visit our Boolist page under Resources in the green navigation bar.
Carmen Learns English
The first day of school can be scary, especially when no one else speaks your language. Carmen, who speaks only Spanish, knows she must be brave. Her teacher’s Spanish is muy terrible; but with a little encouragement from la Senora, Carmen teaches the class Spanish words and numbers, and she in turn learns English from her new friends.
This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.
One Green Apple
While on a school field trip to an orchard to make cider, a young immigrant named Farah gains self-confidence when the green apple she picks perfectly complements the other students’ red apples.