Mayte and Pepito are convinced that Don Aparicio, the dour ice cream vendor, is really the bogeyman.
Caribbean
I’m Just Like My Mom; I’m Just Like My Dad/ Me parezco tanto a mi mama; Me parez
I’m just like my mom.
Me parezco tanto a mi mamá.
I’m just like my dad.
Me parezco tanto a mi papá.
With Akemi Gutiérrez’s charming illustrations, renowned journalist Jorge Ramos explores the many ways in which all children are just like their parents—in two languages!
Junto con las simpáticas ilustraciones de Akemi Gutiérrez, el respetado periodista Jorge Ramos explora las varias maneras en que los hijos se parecen a sus padres. ¡Y lo hace en dos idiomas!
Over Here It’s Different: Carolina’s Story
Relates, in text and photographs, the experiences of an eleven-year-old girl who emigrated from the Dominican Republic at age seven, and describes the two worlds she lives in as an American trying to preserve her heritage.
The Magic Shell
Living in two cultures – the Domonican Republic & New York – a kid learns to speak English as he overcomes his loneliness.
In Nueva York
Stories of New York’s Puerto Rican barrio.
A Different Kind Of Heat
Luz Cordero is on fire. She’s burning up with rage. She was there the night her brother got killed. She saw the cop pull the trigger. She tried to do something positive about it by going to protests, but all her anger got her into trouble. Now Luz is living at the St. Therese Home for Boys and Girls, working to turn her life around. Sister Ellen and Luz’s three fellow residents are helping. When Sister Ellen gives Luz a journal to write everything down, Luz is finally able to face the truth about what happened that night. And she’s able to forgive her brother, the man who took him away, and—most importantly—herself. A Different Kind of Heat is a gritty, heartbreaking, and uplifting story of one girl’s struggle to forgive and remember.
Alicia Afterimage
On the evening of September 24, 2004, sixteen-year-old Alicia MarÃa Betancourt was killed in a car accident. Popular, happy, fun-loving Alicia daughter, sister, and friend to so many gone in an instant. How would those left behind cope with such a sudden, devastating loss? Wrestling with grief, anger, mortality, and spirituality, Alicia’s loved ones struggle to create a lasting place in their hearts for someone who is no longer a physical presence. They share joyful and painful memories, and discover the resilient power of enduring friendship and love. In time, each person finds a way to heal while keeping Alicia’s vibrant spirit alive for those who knew her, and those who never will. Alicia Afterimage is a remarkable story of loss and recovery, but mostly it is a story of love. In this moving tribute to an extraordinary girl, readers will find a pathway through grief and a road map to remembrance. It is a book of comfort for all teens and adults who seek a way to ease the pain of losing someone they cherished.
Paco and the Witch
On an errand through the woods on fiesta day, Paco gets into real trouble with a scary witch, and a jovial crab has to help him break the witch’s spell.
A Ring Of Tricksters : Animal Tales From America, The West Indies, And Africa
Newbery Medalist Virginia Hamilton and National Book Award-winner Barry Moser join forces to tell 11 humorous trickster tales from the story ring of the slave trade. Following the migration of stories during the Plantation Era, Hamilton presents readers with a fascinating history of the first African Americans and the wonderful stories they brought with them to the West Indies and America.
The Walls Of Cartagena
Calepino was blessed with good fortune. After his mother died giving birth to him on a slave ship, he was taken in by a wealthy woman who gave him every advantage. Then on his thirteenth birthday, Father Pedro, a devout priest, asks Calepino to assist him with the slaves coming into Cartagena. Soon he’s fighting seasickness, living in squalor, and cursing every minute. That all begins to change when he meets Mara and Tomi, a mother and son who remind him of his own past.
When Tomi and Mara are sold to a cruel man, Calepino is more determined than ever to find a way to save them. Will this be his chance to change someone else’s fortune, or will he put them all in more peril?
Richly detailed and researched, Julia Durango’s gripping first novel brings to life what it means to be truly free.