Caribbean

Touching Snow

‘”The best way to avoid being picked on by high school bullies is to kill someone.\”Karina has plenty to worry about on the last day of seventh grade: finding three Ds and a C on her report card again, getting laughed at by everyone again, being sent to the principal — again. She\’d like this to change, but with her and her sisters dodging their stepfather\’s fists every day after school, she doesn\’t have time to do much self-reflecting. Finally her stepfather is taken away on child abuse charges, and Karina thinks things might turn into something resembling normal. The problem is, he\’s not gone for good. And as Karina becomes closer with a girl at the community center where her stepfather is not showing up for his parenting classes, she starts to realize a couple things. First, for all the problems her family had tried to escape by immigrating from Haiti, they brought most of them along to upstate New York. And second, if anything is going to change for this family, it is going to be up to Karina and her sisters to make it happen.M. Sindy Felin\’s debut novel is the story of a young girl\’s coming-of-age amid the violent waters that run just beneath the surface of suburbia — a story that has the courage to ask: How far will you go to protect the ones you love?

Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale

Carmen Agra Deedy delivers a deliciously inventive Cuban version of the beloved Martina folktale, complete with a dash of café cubano.

Martina the beautiful cockroach doesn t know coffee beans about love and marriage. That s where her Cuban family comes in. While some of the Cucarachas offer her gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her something really useful: un consejo increible, some shocking advice.

You want me to do what? Martina gasps.

At first, Martina is skeptical of her Abuela s unorthodox suggestion, but when suitor after suitor fails The Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love. Soon, only the gardener Pérez, a tiny brown mouse, is left. But what will happen when Martina offers him café Cubano?

After reading this sweet and witty retelling of the Cuban folktale, you ll never look at a cockroach the same way again.

Milagros: Girl from Away

Twelve-year-old Milagros barely survives an invasion of her tiny, Caribbean island home, escapes with the help of mysterious sea creatures, reunites briefly with her pirate-father, and learns about a mother’s love when cast ashore on another island.

The Lost Island of Tamarind (The Book of Tamarind)

Maya Nelson isn’t your typical thirteen-year-old. She’s spent her whole life living on the sea with her marine biologist parents, her younger brother, Simon, and baby sister, Penny. Maya used to love living on a sailboat, but lately, everything feels terribly claustrophobic. Maya longs to go to school on land. To make friends. To lead a normal life. But when a violent storm hits and Maya’s parents are washed overboard, life becomes anything but normal. The children manage to steer the boat toward a mysterious island, to a place that doesn’t exist on a map. Welcome to Tamarind, where fish can fly, pirates patrol the waters, jaguars lurk, the islanders are at war, and an evil, child-stealing enchantress rules the jungle. Maya never imagined she’d have to face so many dangers. But then, who could have imagined a place like Tamarind. . . .? In her stunning first novel, Nadia Aguiar presents a heart-pounding adventure tale about a haunting, fantastical island cut off from the outside world.

Estrellita en la ciudad grande / Estrellita in the Big City

Relates, in Spanish and English, a telephone conversation  in which young Estrellita, who has recently moved to Brooklyn, New York, tells her grandmother, who still lives in  Puerto Rico, all about her adventures in and near Manhattan.
Text in English and Spanish.

Jump Up Time: A Trinidad Carnival Story

Carnival is supposed to be a happy time, but Lily wishes it were over. Her family has been working on the gorgeous hummingbird costume for months, but it’s Lily’s big sister, Christine, who will wear it at the Children’s Carnival. Lily doesn’t want to wait till next year for her chance to jump up in costume.

Feliz Nochebuena, Feliz Navidad: Christmas Feasts of the Hispanic Caribbean

Maricel E. Presilla takes us on a journey through the history of Christmas in the Hispanic islands. As she describes all of the foods of Christmas Day, she tells us about the peoples from around the world who brought their ingredients and recipes to the table. Presilla gives us carefully tested recipes that allow readers of all ages to join in on the feast.

Behind the Mountains

It is election time in Haiti, and bombs are going off in the capital city of Port-au-Prince. During a visit from her home in rural Haiti, Celiane Espérance and her mother are nearly killed. Looking at her country with new eyes, Celiane gains a fresh resolve to be reunited with her father in Brooklyn, New York. The harsh winter and concrete landscape of her new home are a shock to Celiane, who witnesses her parents’ struggle to earn a living, her brother’s uneasy adjustment to American society, and her own encounters with learning difficulties and school violence.

Divali Rose

Ricki is looking forward to Divali, the Hindu Festival of Lights. He’s also waiting for two special rosebuds to bloom. The buds are on the bush that his grandfather had planted in the front yard. His grandfather promises that the roses will be the color of Divali. One morning, on his way to school, Ricki bends one of the rosebuds to get a closer look and accidentally snaps it off. When his grandfather believes the new neighbors have stolen his rosebud, Ricki must summon the courage to confess what he has done.

Juan Bobo Goes to Work: A Puerto Rican Folktale

What can you do with a boy who tries to do things right but only leaves disaster in his wake? Readers everywhere will love to laugh at the hilarious antics of the ever-blundering Juan Bobo, Puerto Rico’s most celebrated folk character. In this rollicking Juan Bobo tale, our hero sets out to find work at the farm and the grocery. Although the tasks are simple and the directions couldn’t be clearer, he always find a way to bungle things up as only a character whose name means “Simple John” could!