Relates, in text and photographs, the experiences of an eleven-year-old girl who emigrated from the Dominican Republic at age seven, and describes the two worlds she lives in as an American trying to preserve her heritage.
Caribbean
Roberto Clemente: Baseball Hall of Famer
A brief biography of the Hall of Fame player from Puerto Rico known for his humanitarian efforts as well as for his athletic ability.
The Magic Shell
Living in two cultures – the Domonican Republic & New York – a kid learns to speak English as he overcomes his loneliness.
Going Home
Everything in Felita’s life seems to change the year she turns twelve. Felita spends her summer in Puerto Rico, where she struggles to fit in. By the time summer has ended, Felita is beginning to feel at home with herself and her Puerto Rican heritage.
Paco and the Witch
On an errand through the woods on fiesta day, Paco gets into real trouble with a scary witch, and a jovial crab has to help him break the witch’s spell.
A Ring Of Tricksters : Animal Tales From America, The West Indies, And Africa
Newbery Medalist Virginia Hamilton and National Book Award-winner Barry Moser join forces to tell 11 humorous trickster tales from the story ring of the slave trade. Following the migration of stories during the Plantation Era, Hamilton presents readers with a fascinating history of the first African Americans and the wonderful stories they brought with them to the West Indies and America.
My Ocean: A Novel of Cuba
After his grandparents emigrate, 12-year-old Enrique heads for the ocean, a source of comfort and solace. Why did they flee Cuba, leaving Enrique and his mother behind? Should they go, too? If not, will they, like so many others, be seen as disloyal? The sea has no answers for the boy. As the years pass, Enrique is invited to become a Pioneer, a special honor that bodes well for his future, but it means he’s forbidden from reading the letters his grandparents send home. Enrique wants to belong, to show that he’s deserving of the honor, and once again, he seeks the ocean’s solace. Once again, the ocean has no easy answers. Still, life goes on. There are games with his friends, swimming expeditions, girls to hang out with. And always, there’s the ocean, a place he can go in good times and bad as he tries to make sense of what the future holds for him, his family, and many other Cubans.
Oloyou (Libro Tigrillo)
Oloyou the Cat, the very first creature that the God-child creates, is also the very first friend. God-child and Oloyou play together for hours on end, until one day the cat falls into the void and lands in the dark, featureless, sea kingdom of ferocious Okún Aró. Oloyou is terribly lonely until he meets Aró’s mermaid daughter and falls madly in love. Infuriated, the father flings the pair into the heavens, where they become an everlasting part of the night sky. This imaginative tale, sparked by the author’s mesmerizing text, is the perfect introduction to the vibrant Santería/Yoruba culture.
The Walls Of Cartagena
Calepino was blessed with good fortune. After his mother died giving birth to him on a slave ship, he was taken in by a wealthy woman who gave him every advantage. Then on his thirteenth birthday, Father Pedro, a devout priest, asks Calepino to assist him with the slaves coming into Cartagena. Soon he’s fighting seasickness, living in squalor, and cursing every minute. That all begins to change when he meets Mara and Tomi, a mother and son who remind him of his own past.
When Tomi and Mara are sold to a cruel man, Calepino is more determined than ever to find a way to save them. Will this be his chance to change someone else’s fortune, or will he put them all in more peril?
Richly detailed and researched, Julia Durango’s gripping first novel brings to life what it means to be truly free.
Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila: Cuban Folktales In English And Spanish
If you travel to Cuba, the people will greet you with a smile. Right away they’ll want you to come to their home and eat a meal. In the meal, you’ll find a mixture of foods and flavors from Spain and Africa-and from many Caribbean cultures as well. In Cuban folktales, you will taste the same delicious mixture of flavors.Folklorist and storyteller Joe Hayes first visited Cuba in 2001. He fell in love with the island and its people and began to look for opportunities to meet and listen to Cuban storytellers and to share the stories he knew from the American Southwest. He has returned every year, establishing a rich cultural exchange between US and Cuban storytellers. Out of that collaboration came this savory collection of Cuban folktales, which Joe frames with an introduction and an all-important Note to Storytellers.Joe Hayes is one of America’s premier storytellers. His bilingual Spanish-English tellings have earned him a distinctive place among America’s storytellers. Joe has published over twenty books. He lives in Santa Fe, New Mexico, and travels extensively throughout Texas, New Mexico, Arizona, and California.Mauricio Trenard Sayago was born in Santiago de Cuba in 1963. He was raised in a home that was closely linked with art and was surrounded by the artistic debates sustained by the various artists and art history professors in his family. This environment strongly influenced him. Mauricio came to the United States in 2000, and now lives in Brooklyn.