Feliz Nochebuena, Feliz Navidad: Christmas Feasts of the Hispanic Caribbean

Maricel E. Presilla takes us on a journey through the history of Christmas in the Hispanic islands. As she describes all of the foods of Christmas Day, she tells us about the peoples from around the world who brought their ingredients and recipes to the table. Presilla gives us carefully tested recipes that allow readers of all ages to join in on the feast.

Juan Bobo Goes to Work: A Puerto Rican Folktale

What can you do with a boy who tries to do things right but only leaves disaster in his wake? Readers everywhere will love to laugh at the hilarious antics of the ever-blundering Juan Bobo, Puerto Rico’s most celebrated folk character. In this rollicking Juan Bobo tale, our hero sets out to find work at the farm and the grocery. Although the tasks are simple and the directions couldn’t be clearer, he always find a way to bungle things up as only a character whose name means “Simple John” could!

Emily Goldberg Learns to Salsa

Emily is a Jewish girl from the suburbs of New York, end of story. Her mother has family in Puerto Rico, but Emily has never had any contact with them–not until she’s forced to go to the Caribbean for her grandmother’s funeral. Pampered Emily wants nothing to do with her Puerto Rican heritage– until a very special person shows her that that uncovering her roots is like discovering a secret part of her own heart.

Hurricane!

One moment the sun is shining on the slopes of El Yunque, the largest mountain in eastern Puerto Rico. The next, everything has changed. The sky has turned deep purple, and you feel as if the air has been sucked from your lungs. That can mean only one thing: A hurricane is coming!

How the Sea Began

The gourd containing the bow and arrow of the great departed hunter, Yayael, produces a torrent of water that becomes the world’s ocean.