![](https://wowlit.org//wp-content/books/thumbs/11CALL12MARIA14.jpg)
Fifteen-year-old Mara leaves her mother and their Puerto Rican home to live in the barrio of New York with her father, feeling torn between the two cultures in which she has been raised.
Fifteen-year-old Mara leaves her mother and their Puerto Rican home to live in the barrio of New York with her father, feeling torn between the two cultures in which she has been raised.
If white boys can’t jump, can Asian boys play cricket? And if they can why aren’t there any in the district cricket team? Vietnamese born Tran is fed up with being called a nip, sick of being on the sidelines so he and Izram decide to establish their own cricket team, and after a series of elimination trials, Nips XI is born!
Being Navajo wasn’t something twelve-year-old Brandon Rogers liked to advertise. His father had left his Indian heritage behind when he went to college and Brandon had grown up in suburbia-just a regular kid. But then Brandon’s Navajo grandfather moved off the reservation and into the lower bunk in Brandon’s room! It wasn’t easy having a roommate who chanted himself to sleep and got you out of bed before sunrise to race the sun. But now Brandon’s learning lessons he’ll never forget. Like how to take on the old ways without giving up the new. And how to grow up proud and strong … with a heritage as real as an old man’s love.
A year of discoveries culminates in a performance full of surprises, as two girls find their own way to belong. Mexico may be her parents’ home, but it’s certainly not Margie’s. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American—just like them. But when her Mexican cousin Lupe visits, the image she’s created for herself crumbles.
Things aren’t easy for Lupe, either. Mexico hadn’t felt like home since her father went North to find work. Lupe’s hope of seeing him in the United States comforts her some, but learning a new language in a new school is tough. Lupe, as much as Margie, is in need of a friend. Little by little, the girls’ individual steps find the rhythm of one shared dance, and they learn what “home” really means. In the tradition of My Name is Maria Isabel—and simultaneously published in English and in Spanish—Alma Flor Ada and her son Gabriel M. Zubizarreta offer an honest story of family, friendship, and the classic immigrant experience: becoming part of something new, while straying true to who you are.
This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.
Mimi lives with her parents above her father’s herbalist shop. She hates being Chinese and being teased at school. More than anything she loves to draw, so when her art teacher gives her a box of pastels Mimi is thrilled. These are no ordinary pastels for the inscription on the box warns that they are “A treasure for some, a curse for others”. Mimi is able to draw amazing scenes on the footpath outside her father’s shop and the pastels breathe life into the pictures for those able to see it. When Gemma, her tormentor at school, steals the pastels, Mimi knows she must get them back – not only to keep them safe and their magic intact, but to save Gemma from the pastel’s curse.
Eva Zimmermann is eight years old, and she has just discovered she is Jewish. Such is the life of an only child living in postwar Bucharest, a city that is changing in ever more frightening ways. Eva’s family, full of eccentric and opinionated adults, will do absolutely anything to keep her safe—even if it means hiding her identity from her. With razor-sharp depictions of her animated relatives, Haya Leah Molnar’s memoir of her childhood captures with touching precocity the very adult realities of living behind the iron curtain.
Although she longs to be an all-American girl, Roxanne, a timid, Israeli-born thirteen-year-old who idolizes Wonder Woman, begins to see things differently when the supremely confident Liat, also from Israel, moves into the “cursed house” next door and they become friends.
A prince disguises himself as a swineherd and learns the true character of the princess he desires. After the author of this story finishes relating it, his animal audience presents an alternative ending.
Jessica the frog befriends the animal that hatches from an egg she brought home, thinking it is a chicken.
Flix, a dog born to cat parents, finds himself able to exist in two cultures, marries a cat, and campaigns for mutual respect between cats and dogs.